"أبداً لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 've never
• I never
• never did
• Ever
• 's never
• never took
• never would

You've never been so close to making a discovery that you'd be willing to do almost anything to see it through?
أنت أبداً لم تكن قريب جداً من أن تصنع إكتشاف أنت ستكون مصراً لتعمل أي شئ تقريباً لترى ذلك

You've never been enough of a scoundrel for your own ambition.
أنك أبداً لم تكنفى من رغبتك اللئيمة فى تحقيق طموحك

Then you've never had a birthday party since you were born?
غداً سيكون ذلك إذن أنتِ أبداً لم تملكِ حفل عيد ميلاد منذ ولادتكِ ؟

My mother keeps ordering new jackets. But I never pick them up.
أمّي تستمرّ بطلب سترات جديدة من خياطنا لكني أبداً لم آخذهم

When I said I love this dimension and I'll never, never, never leave which "never" did you not understand?
عندما قلت أننى أحب هذا البعد و أننى أرحل أبداً ,أبداً ,أبداً أى "أبداً" لم تفهمها ؟

First time I've Ever come to Keith's grave.
هذهـ المرة الأولى التي أكون بها هنا أبداً لم أتي الى قبر كيث سابقاً

It's never the big things that bring politicians down.
أنها أبداً لم تكن الأمور الكبيرة التي تجلب السياسيين إلى الأسفل

Novice, really. I never took vows.
مبتدئة حقاً ، فأنا أبداً لم أخذ النذور

Well, you've never tried it. You're gonna love it.
حسناً ، أنتِ أبداً لم تجربي ذلك فعلاً سوف تحبين ذلك

I've never met Jason before, and yet, it's like I've known him forever.
أنا أبداً لم أقابل جيسن قبل ذلك، وعندما قابلته الآن، كأنني عَرفتُه منذُ زمن.

I've never seen anyone lick something that fast.
أنا أبداً لم أرَى أي أحد يلعق شّيء بهذهـ السرعة

You have been a truly good friend, which sounds odd, considering we've never really seen eye-to-eye.
لقد كنتِ حقاً صديقة وفية، هذا يبدو غريب، باعتبار أننا أبداً لم نتفق في الرأي.

But... I've never blamed you... I've never thought like this...
..ولكني .لم ألمكَ أبداً ..لم أفكر هكذا أبداً

- She is a total bitch. - Honestly, I've never seen her like that...
هي عاهرة تماما بصراحة، أنا أبداً لم أرها هكذا

But I've never played beer pong before either.
لكنّني أبداً لم ألعب البير بونغ من قبل أيضـاً.

- I've never seen him smile. - I didn't know he had teeth.
. لم أراه يبتسم أبداً . لم أعرف أن لدية أسنان

I've never asked you to do anything in my whole life. Just for me.
أنا أبداً لم أطلب منك أن تفعل أي شئ في حياتي الكاملة ، فقط من أجلي

Oh, you're a real treasure. We've never had a doctor before.
نحن سعيدون جداً نحن أبداً لم يكن لدينا طبيب من قبل

It's funny, I never wanted to be a leader.
من المضحك, أنني أبداً لم أشأ أن أصبح زعيماً.

I never did rope, I never got the chance.
لم أستخدم الحبل أبداً لم تتح لي الفرصة

I never would have had the confidence to get my book published in the first place.
أنني أبداً لم أكن لأحصل على الثقة لنشر كتابي في المقام الأول