"أبدا قال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• never told
• never said

Amanita never told me she was dating Robin Hood.
الأمانيت أبدا قال لي كانت تعود روبن هود.

Natalie Ortiz, my sister, who you never told me about.
ناتالي أورتيز، أختي، الذين كنت أبدا قال لي عنه.

So you never told me you styled this weekend's events.
أنت أبدا قال لي أن كنت الأحداث حلاق في نهاية هذا الاسبوع.

And anyway, we never said that we were exclusive.
وعلى أية حال، نحن أبدا قال أننا كنا حصرية.

Well, in all fairness, we never said we were exclusive.
حسنا، بكل إنصاف، ونحن أبدا قال كنا حصرية.

Let's say Haskell had never said the I word.
دعونا نقول كان هاسكل أبدا قال كلمة أنا.

But he never told me they hung out outside of school.
لكنه أبدا قال لي انهم علقت بها خارج المدرسة.

You never told me you had such cool friends, mom.
أنت أبدا قال لي كان لديك مثل أصدقاء بارد، أمي.

He had the goods on a Mob boss for over 30 years, never told a soul.
كان لديه البضاعة على مدرب الغوغاء على مدى 30 عاما، أبدا قال روح.

No, no, no, no I never told this to anyone before, but my parents used to take April and me to cedar point every year.
لا، لا، لا، لا يمكنني أبدا قال هذا لأحد من قبل، ولكن والدي تستخدم لاتخاذ أبريل ولي أن نقطة الأرز كل عام.

How come you never told me that you had the whole football package?
كيف تأتي أنت أبدا قال لي إن كان لديك كلها حزمة كرة القدم؟

Fitz never told you that this man came to me?
فيتز أبدا قال لك أن جاء هذا الرجل لي؟

I can't believe my parents never told me about this place.
لا أستطيع أن أصدق والدي أبدا قال لي عن هذا المكان.

We all know Miller never told the truth before.
ونحن جميعا نعرف أبدا قال ميلر الحقيقة من قبل.

You never told me that your family owns the martial arts school.
كنت أبدا قال لي بأن ما تتمتعون به الأسرة تملك مدرسة فنون الدفاع عن النفس.

We've messed with the last 20 minutes of their life, and now he's up there saying things that you never said before.
لقد عبثوا 20 دقيقة الأخيرة من حياتهم، والآن الامر متروك هناك قول الأشياء التي كنت أبدا قال من قبل.

Those astronauts never said anything about finding life on Mars.
تلك رواد الفضاء أبدا قال أي شيء حول العثور على حياة على سطح المريخ. هم.

You still never said you were proud of me.
لا يزال أبدا قال كنت فخورة بي.

You're right, we never said we were exclusive.
أنت على حق، نحن أبدا قال كنا حصرية.

- You never said anything about coming to visit when we spoke on the phone, you know, last week.
- أنت أبدا قال أي شيء حول القادمين لزيارة عندما تكلمنا على الهاتف، كما تعلمون، في الأسبوع الماضي.

We never said missing.
نحن أبدا قال في عداد المفقودين.