"أبرام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Abram
• Abrams

Further confusion may have arisen because Abram variously represented the three companies when negotiating with communities.
ونشأ مزيد من الخلط لأن أبرام كان يمثل الشركات الثلاث المختلفة عند التفاوض مع المجتمعات المحلية.

The Lord waited 1 0 generations for a man called Abram to be born.
وانتظر الرب عشرة أجيال حتى يولد رجل يدعى أبرام

And when they came again unto Bethel there was division between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle.
وعندما جاءوا مرة أخرى إلى بيت ايل حدث إنقسام بين رعاة ماشية أبرام ورعاة ماشية إبن أخيه لوط

Abrams is going to have to handle this one on his own.
أبرام سيقوم بمعالجه هذا الأمر بمفرده

Send Abrams down, grab a few photos--
.... أرسل أبرام ليحصل علي بعض الصور

And Abram went in to Hagar and she conceived and when it came near the time that she should bear a child Sarai, her mistress, was despised in her eyes.
دخل أبرام على هاجر فحبلت و عندما إقترب وقت ولادة هاجر رأت ساراى الإحتقار فى عينيها

Thy name shall no more be Abram but thy name shall be Abraham.
لن يصير إسمك أبرام من الآن سيكون إسمك إبراهيم

So Abram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him:
فذهب أبرام كما قال الرب له. وذهب معه لوط:

Similarly, the Panel obtained copies of memorandums of understanding signed between communities and South Eastern Resources, which Abram had signed on behalf of that company, with Koffie also signing as witness.
كذلك، حصل الفريق على نسخ من مذكرات التفاهم الموقعة بين المجتمعات المحلية وشركة South Eastern Resources التي وقعها أبرام نيابة عن هذه الشركة، ووقع كوفي أيضا بصفته شاهدا.

The address for Abram cited in the incorporation documentation is care of Atlantic Resources Ltd., Suite 42.
وكان عنوان أبرام الذي ذكر في وثائق تأسيس الشركة هو عناية شركة Atlantic Resources Ltd الجناح رقم 42.

And how it showed two rooms under the name Abram terger.
وكيف أظهرت غرفتان تحت اسم أبرام تيرجر

Mr. Abram stated that in his view, this criterion was discriminatory and illegal. (Ha'aretz, 27 November)
وصرح السيد أبرام بأن هذا المعيار، حسب رأيه، تمييزي وغير قانوني. )هآرتس، ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر(

Abram was hiding this in his closet.
أبرام خبأة هذه في خزنته

The Panel obtained copies of memorandums of understanding signed between communities and Forest Venture, which Abram had signed on behalf of Forest Venture while Benjamin Koffie, Assistant Planning Manager of Atlantic Resources, served as witness (see annex 31).
وحصل الفريق على نسخ من مذكرات التفاهم الموقعة بين المجتمعات المحلية وشركة Forest Venture التي وقعها أبرام نيابة عنها، وكان شاهد العقد بنجامين كوفي مساعد مدير التخطيط في شركة Atlantic Resources (انظر المرفق 31).

Abram. Please.
.أبرام ، من فضلك!

Abram.
أبرام.

Abram and Kareem.
أبرام وكريم.

Now, Abrams ain't even from the South.
الأن ,أبرام ليس من الجنوب

Abrams ain't.
أبرام ليس كذالك

Life isn't fair, Abrams.
الحياة ليست عادلة أبرام

Mr. Abrams, I'm Gene Buttkiss.
سيد أبرام أنا جيني باتكيس