"أبقى في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stay in
• stay at
• stay on
• stayed in
• staying in
• staying at
• I stay
• remain in
• Stay right

I just wanna stay in one place for a while.
أنا فقط اريد أن أبقى في مكان واحد لفترة.

I also have to finish this really hard problem set in order to stay in this physics class.
و يجب علي أيضا أن أنهي واجب المجموعة مشكلة صعبة جداً لكي أبقى في صف الفيزياء.

Hey, maybe I should defer for a year and stay in Chatswin.
مهلاً, ربما عليَ أن أُؤجل الدراسة لسنة و أبقى في تشاتسون

That's a really sweet offer... but unfortunately, I promised my friend Jeff I'd stay at his house.
ذلك عرض لطيف جدا. . لكن لسوء الحظ، وعدت صديقي جيف أنا أبقى في بيته.

After my promotion, I want to stay on the PKM.
بعد ترقيتي، أُريد أن أبقى في الدورية الحربية المتوسطة.

Not really. Never stayed in one place long enough.
لا في الحقيقة ، فلم أبقى في مكان واحد بما يكفي

It's ridiculous. There's no way I'm staying in bed all day.
إنه سخيف, لا يمكن أن أبقى في السرير طوال اليوم.

But I just didn't have any way to stay in this country.
ولكن لم يكن لي أي طريقة لكي أبقى في هذه الدولة

This arrangement works well, I stay in my corner,
هذا الترتيب يسير بطريقة حسنة أنا أبقى في مكاني،

He lives a block from the beach, he said I could stay in his guest house.
إنه يقطن عن بعد مبنى من الشاطئ قال أنه يمكنني أن أبقى في منزل الضيوف خاصته

I just wanted to stay in the field as long as possible.
أريد فقط أن أبقى في العمل الميداني قدر المستطاع.

- Yeah, I don't want to stay in that dump for a week.
نعم، أنا لا أريد أن أبقى في ذلك تفريغ لمدة أسبوع.

Being as you're a father of an officer, and live down the road, go in but you stay in the house once you get there.
كونك والد لشرطي, وتعيش أسفل الطريق, أذهب لكن أبقى في المنزل حالما تصل هناك.

I teamed to stay in the shadows to protect such a heart as this you gave me.
تعلمتُ أن أبقى في الظلال لأحميَ قلباً كهذا الذي وهبتَ لي

I learned to stay in the shadows to protect such a heart as this you gave me.
تعلمتُ أن أبقى في الظلال لأحميَ قلباً كهذا الذي وهبتَ لي

Katherine insisted I stay at home, rest my foot.
كاثرين أصرت أن أبقى في المنزل واريح قدمي

I only stay at his house some weekends.
أنا أبقى في منزله بعض عطلات نهاية الإسبوع فقط

When I work late nights, they let me stay at the hotel so I don't have to drive home.
عندما أعمل لآخر الليل ..يدعونني أبقى في الفندق لذا لا أضطر للقيادة للمنزل

I've been obliged to stay on this side of the light.
لقد تم تنويهي بأن أبقى في هذه الجهة من الضوء

And you said I should've stayed in bed.
وأنت من قال أني كان يجب أن أبقى في سريري

I was working away from home, staying in digs.
كنت أعمل بعيداَ عن المنزل أبقى في الحفريات

I was staying at the Strand Hotel like you said.
أنا كنت أبقى في فندق الساحل مثل أنت قلت.

Why don't I stay home and do the chores?
لمَ لا أبقى في المنزل، وأقوم بالأعمال المنزلية؟

I can handle the stress. I would like to remain in the department for as long as we all think is possible.
يمكنني تحمـل الضغوط أريد أن أبقى في القسم لأطول فترة نراها جميعًا ممكنة

Secret Service. Stay right where you are.
الخدمة السرية ، أبقى في مكانك