"أبقى معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stay with him
• be with him
• stick with him
• Stay on him

If I must choose, I stay with him.
فإن كان يجب أن أختار فسأختار أن أبقى معه

stay with him. He disappears, it'll be ten years before he resurfaces.
السافل , أبقى معه , إذا أختفى هذا الرجل فستمضي عشرة أعوام قبل أن يظهر مرة اخرى

No! He's my dad! I'm gonna stay with him!
لا , هو أبي , وسوف أبقى معه

I-I worked nights so I could be with him every day after school.
لقد عملت في المساء كي أبقى معه بعد المدرسة

I'm going with my gut and I think I should stick with him until it gets to a point where I feel like he'd turn on me.
سأذهب مع حدسي , في أعتقادي علي ان أبقى معه الى ان أشعر بأنه أنقلب ضدي

Stay on him. Give him plenty of lead.
أبقى معه , وأعطه كثير من الخيوط

And you, Jamiel, you must stay with him, your heart is there.
وأنت، يا جميل أبقى معه قلبك هناك

But I can. As long as I stay with him, he doesn't change.
لكني أستطيع، لن يتغيّر طالما أبقى معه.

The only solution is that I stay with him until you're finished.
الحل الوحيد أن أبقى معه حتى تنتهي

stay with him. Keep talking.
أبقى معه ، وأستمرى بالتحدث معه

- stay with him, he'll protect you.
الآن- أبقى معه سوف يحميك- أليكس ، هل أنت ... ؟

Just stay with him.
فقط أبقى معه فقط قم بعزل

stay with him,I'm going out,
نعم أبقى معه , سأذهب للخارج

I will stay with him until... he comes back from the bathroom.
سوف أبقى معه حتى ... ـ يعود من الحمام

They let me stay with him... until-- until--
وتركونى أبقى معه حتى حتى

So I've decided to stay with him for a while.
لذا قررتُ أن أبقى معه لفترة

OK. stay with him.
حسناً , أبقى معه

Just stay with him for political reasons.
فقط أبقى معه لهذه الأسباب

so I have to be with him. Please let me be with him.
لذا ينبغي أن أكون معه, أرجوكِ دعيني أبقى معه