"أبقيهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keep them
• Keep'em
• I keep
• keeping them

But it's worth it, keep them safe from you.
لكن الأمر يستحق، أن أبقيهم بأمان بعيداً عنك.

I promised my crew a long time ago I'd keep them alive.
لقد وعدت طاقمي منذ وقت طويل ان أبقيهم على قيد الحياة

Do I need to keep them engaged so you can trace the call?
أيجب علي أن أبقيهم يتحدثون حتى تتمكنون من تتبعهم؟

Keep'em down. Keep'em deep down.
أبقيهم بالأسفال , أبقيهم في أسفل الأعماق

I keep them safe from everyone, including themselves.
أنا أبقيهم آمنين من الجميع آمنين حتى من أنفسهم

I'm keeping them at bay until I've ruled out concussive amnesia.
إنّي أبقيهم على مبعدة حتّى أتأكّد من فقدان ذاكرتك الارتجاجيّ.

I saw the vampire coming and I was trying to keep them out, both of them out, I didn't care...
رأيت مصاصي الدماء قادمون وكنتُ أحاول أن أبقيهم بالخارج .. كلاهما بالخارج , لم اكن أهتم

Just keep them there for five minutes, five minutes.
فقط أبقيهم هناك لخمسة دقائق, خمسة دقائق.

I have to give them milk, if I'm gonna keep them alive.
يجب أن أقوم بإرضاعهم، لكي أبقيهم على قيد الحياة.

I'm having a display of my buttons at the Indiana State Fair, and I wanted to keep them all in touch.
لدي عرض لأزراري في معرض ولاية أنديانا وأرتُ أن أبقيهم جميعًا على تواصل

I'd like to talk to their parents just so I can keep them away.
أوّد التحدّث إلى أبائهم فقط لكي أبقيهم بعيدًا.

Yeah. It's amazing that I can keep them all straight in my head.
نعم, إنّه رائع أننيّ يمكن أن أبقيهم جميعًا داخل رأسي , اعذرني

I keep them apprised of all the top-level research at the Academy of Science.
أبقيهم على إطلاع بكل الأبحاث عالية المستوى بالأكاديمية

WESLEY: keep them away from the car! GUNN:
ــ أبقيهم بعيدين عن السيارة ــ لا تجعلهم ياتوا خلفك

So I just kept talking- tried to keep them off balance.
لذا فقط إستمررت بالكلام.. حاولت أن أبقيهم فاقدي التوازن

I keep them in the oven because I hate cold underwear.
أبقيهم في الفرن لأن أكره ملابس داخلية باردة

What if I were to keep them for a couple of days?
حسنا هل أستطيع أن أبقيهم عندي ليومين آخرين؟

keep them busy. That's why I pay you.
أبقيهم مشغولين لذلك السبب أدفع لك

That why i Keep'em together, make sure nothing happens to them.
لهذا السبب أبقيهم مع بعضهم وأتأكد بأن لايحدث سوء لهم

You Keep'em fucking off until you hit the pavement.
أبقيهم مطفأة حتى تصلين إلى الرصيف.

keeping them alive on the hope that one day you'd return to save them.
أبقيهم على أمل بأنك ستعود يومًا ما وتنقذهم جميعًا