"أبكى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cry
• cried
• weep
• Cryin
• tears

Why don't you tell him I cry during sex?
لماذا لا تخبريه أننى أبكى أثناء ممارسة الجنس؟

I heard... so many different voices... and I tried not to cry.
لقد سمعت العديد من الاصوات المختلفة هناك وحاولت ان لا أبكى

Like I feel I could cry, but I dunno if it would be a happy cry or sad cry.
لكننى أشعر كأنى أبكى ،لكن لا أعلم إذا كان بُكاء سعيد أم بُكاء حزين.

When mine finally ended, I cried like a baby, but that's just the beginning.
عندما ينتهى أخيرا سوف أبكى كطفل صغير ولكن هذا مجرد بداية.

When I cry out of anger, I think better.
حينما أبكى جرّاء الغضب، أفكّرُ بشكل أفضل.

D I'm not gonna apologize,either,or cower or beg or cry!
وأنا لن أعتذر أيضاً ، أو أبكى ، أو اتذلل

I mean, I can laugh and cry, and I could always get the part.
أعنى, يمكننى أن أبكى, وأن أضحك و استطيع دائماً, أن أحصل على الدور

If I were one of them, what do you think would happen if I were to cry wolf and tell Baker to come outside right now and help me kill you?
لو كنت منهم .. ما الذى تظنيه عنى ويحدث لو كنت أبكى كذئبه ؟ وأساعد وأساعد بيكر للخروج الأن من هناك ونأتى إليك لنقتلك

That was scary and humiliating at the same time-- the two things that make me cry.
ان هذا مذل و مخيف فى نفس الوقت الشيئين الذين يجعلوننى أبكى

♪ You're just like an angel ♪ Your skin makes me cry
''تبدين تماماً مثل ملاكٍ،،بشرتكِ تجعلنى أبكى''

The day that a bum knee makes me cry is the day they take me outside and shoot me.
اليوم الذى تجعلنى فيه ركبتى أبكى هو اليوم الذى يُخرجونى إلى الخارج ويطلقو على النار

But ain't no law says you gotta cry, right?
ولكن لا يوجد قانون يقول أننى يجب أن أبكى أليس ذلك صحيحا؟

I don't want the marines at the funeral to see me cry.
لا أريد أن يراني رجال المارينز أبكى في الجنازة

I'm gonna go home eat some comfort food have a good cry, crawl under my big, fluffy--
سأذهب للمنزل أكل بعض الطعام المريح أبكى بحرقه أزحف تحت السرير كالزغب

So I could have something to cry in front of, something to show my son.
لكى يكون عندى شئ أبكى أمامه.. ، شئ أريه لأبنى.

Grandma told me when you're feeling unhappy you should cry
...جدتى أخبرتنى ...أنه عندما أشعر بالحزن يجب أن أبكى

He hates it when I cry. It reminds him of our wedding night.
انه يكره عندما أبكى فهذا يذكّره بليلة زفافنا

The first time that we had sex, ...it was so beautiful... I cried.
فى بدايه الأمر كنا نفكر فى الجنس بجد كان ممتع أنا أبكى

He never knew, but so many nights I just... cried myself to sleep.
لم يعلم أبداً ولكنى فى ليالى كثيرة كنت أبكى قبل نومى مراراً

"Left in this wide world to weep and to mourn
تٌركت فى هذا العالم الواسع كى أبكى و أندب فاجعتى

Give me the key, Brayker. For Cryin'out loud!
أعطنى المفتاح يا (برايكر) كى لا أبكى بصوتٍ مرتفع

I have been crying actual tears over that ass, and he's kissing randoms.
كنت أبكى بحرارة على هذاالمعتوه,وهويقبلفتياتغريبات.