"أبناء الفوضى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sons of Anarchy
• SOA

The only reason that I'm at this table is because I need muscle to put Sons of Anarchy the hell out of Charming.
سبب وجودي على هذه الطاولة هو حاجتي لبعض الرجال الأقوياء لإخراج عصابة أبناء الفوضى من شارمينغ

Sons of Anarchy is a motorcycle club, and, just for you information,
أبناء الفوضى هو نادي للدراجات النارية و.. , فقط لإعلامكٍ

I followed Sons of Anarchy to Indian Hills, Nevada last week.
أبناء الفوضى تعقبت إلى "هندين هيلز ، نيفادا" الاسبوع الماضي

I know you've had a long history with the Sons of Anarchy.
أعلم بأنّه بينك وبين أبناء الفوضى تاريخٌ طويل

- Previously on Sons of Anarchy... - Diosa Norte.
سابقاً في أبناء الفوضى " ديوس سانورتي "

The Sons of Anarchy would have been dead.
كانت ستموت أبناء الفوضى بالكامل

- Previously on Sons of Anarchy... - This RICO case will kill SAMCRO.
" سابقاً في " أبناء الفوضى " قضية " ريكو " هذه ستقتل " سام كرو

My special investigator believed Miss Byrne could tie the Byz-lats and the Sons of Anarchy to the gun that was used in the Count of Aquino shooting.
" محققي الخاص يعتقد أن الآنسة " بيرن قد يربط اللاتينيين مع أبناء الفوضى

My special investigator believed Ms. Byrne could tie the Byz-lat and the Sons of Anarchy to the gun that was used in the Count of Aquino shooting.
محققيالخاصيعتقدأنالآنسة"بيرن " قد تربط قضية اللاتيني البيزنطي مع أبناء الفوضى بالسلاح الذيإستخدمفي حادثة"كايناتو"

Our history with the Sons of Anarchy has come to an end.
تاريخنا مع " أبناء الفوضى " يصل إلى نهاية

Looks like we're hanging out in a Sons of Anarchy episode until my ring shows up.
يبدو أننا سنبقى هنا بحلقة "من مسلسل "أبناء الفوضى . حتى يظهر خاتمي

The desire of the Sons of Anarchy is, indeed, to dispense with leaders;
رغبة " أبناء الفوضى " بالتأكيد وضع قانون مع الزعماء

Unser's always had a look-the-other-way policy with the Sons of Anarchy.
لقد كان يتغاضى دوماً فيما يتعلّق بعصابة "أبناء الفوضى"

Sons of Anarchy.
"أبناء الفوضى" بدون تُهم لمدة خمس سنوات،

Outlaw crew in your town maybe involved, Sons of Anarchy.
عصابات الإجرام في مدينتك قد يكونون منهم، (أبناء الفوضى)

Most of them got pretty quiet when I ask about Sons of Anarchy.
أغلبهم ، يطبق عليه الصمت "عندما أسألهم حول عصابة "أبناء الفوضى

If the Sons of Anarchy are running guns through a known terrorist organization, well, then that puts your little motorcycle club on at least a half a dozen federal watch lists.
تهرب أسلحه أبناء الفوضى إذا كان من خلال منظمة إرهابية معروفة حسناً ، ثم هذا يضع ناديك للدراجات النارية على الأقل نصف دزينة قوائم المراقبة الفيدرالية

We need to prove that the Sons of Anarchy is an ongoing criminal enterprise.
نحتاج إثباتاَ بأن عصابة " أبناء الفوضى " هي مؤسسة إجرامية جارية

Do you know of any illegal activity that Jax Teller or the Sons of Anarchy are involved in?
هل تعرفين أن نشاطات غير قانونية لـ " جاكس تيلر " أو متورطة فيها عصابة " أبناء الفوضى " ؟

Sons of Anarchy have a duty, brother.
إنّ أبناء الفوضى لديهم واجب يا أخيّ.

Whenever you need any help Rogue River SOA is only 20 minutes away.
متى احتجت إلى أية مساعدة (فمقر "أبناء الفوضى" في (روغ ريفر لا يبعد سوى 20 دقيقة