"أبنتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my daughter
• daughter's
• my girl
• my own daughter
• my child
• daughter is
• my kid
• daughters
• my little

I kept my daughter locked in a soundproof box, and I never knew how to love her.
أقفلت على أبنتي في صندوق عازل للصوت ولم أعرف كيف أحبها، أنا ملوم على ذلك.

You killed my daughter. Admit it, you fuckin'arsehole!
أنت قتلت أبنتي ، أعترف أيها الوغد اللعين

You need to go back in there. He has my daughter.
يجب أن ترجعي إلى هناك مرة أخرى أنه يحتجز أبنتي

All I know is, that's my daughter down there.
كل ما اعرفه ان أبنتي هناك،وهيا ليست بخير

my daughter's in that farmhouse. How do I get down there?
أبنتي في بيت المزرعه ذاك كيف أصل إلى هناك ؟

Joan, by any chance is my daughter with you?
جوان هل هنالك أي أحتمال لوجود أبنتي معك؟

If my daughter said he touched her, he touched her.
طالما قالت أبنتي أنـّه أعتدي عليها، فقد أعتدى عليها.

Can't tell you how much she lifted my daughter's spirits.
لا يسعني إخباركَ كم رفعت من روح أبنتي المعنوية.

I'm not going anywhere until my daughter gets here.
أتبعيني. لن أذهب لأي مكان حتى تصل أبنتي.

This is my daughter, nora. She's in medical school.
هذه أبنتي نورا، أنها تدرس في مدرسةٍ طبية.

Thanks for helping my daughter with her legal woes.
شكرا لمساعدة أبنتي مع المشاكل القانونية الخاصة بها

I lived through an alternate timeline in which my daughter was drowned by the man who's killing these women.
والذى أُغرق فيّه أبنتي بواسطة القاتل الذي يقتل هولاء النساء

It was so excruciatingly horrible that I killed myself, but instead of dying, this guy fished me out and I woke up a week before I lost my daughter.
كان فظيع بطريقة لا تُطاق و دفعني لقتل نفسي ولكن بدلاً من الغرق قام هذا الرجل بأنقاذي و أستيقظتُ أسبوع قبلَ خسارة أبنتي

I'm gonna take my daughter up to my sister's place in the Green Zone.
سوف أصطحب أبنتي إلى منزل أختي في المنطقة الخضراء

I wanna know what the hell is going on, and why my daughter is involved in something dangerous.
أريد أن أعرف ما الذي يحدث ولما تورطت أبنتي في شيئاً خطر

This is my daughter we're talking about, and you're putting her at risk.
أنها أبنتي التي تتحدث عنها و أنت وضعتها في خطر

I know I couldn't go more than a couple of days without speaking to my daughter.
لم أستطع الأستمرار أكثر من يومين دون أن أتحدث مع أبنتي

Her friend here forced my daughter to abandon the family's business.
صديقتها هنا أرغمت أبنتي على أن تترك عمل العائلة

Why is my daughter the only one on the hook here?
ماذا؟ هل أبنتي الوحيدة التي ستتعرض للعقاب هنا؟

I'm a Cyborg, but that's OK my girl will be okay, right?
" أنا انسان آلى ، ولكن لا بأس " - أبنتي سوف تكون بخير ، صحيح ؟

I hardly think it is your place to tell me how to talk to my own daughter.
لا أعتقد أنهُ بإمكانك أن تخبرني كيف أتحدث مع أبنتي

my child is there. And she's alive down there.
إلا تفهم, أبنتي هناك وهي على قيد الحياة

my kid did this to herself because of some teacher,
أن أبنتي ستفعل ذلك في نفسها بسبب أحد المعلمين

My daughters on this side, my sons on that side.
أبنتي في هذه الناحية أبني في هذه الناحية

You know, I knew you wouldn't hurt my little girl.
تعرف , أنا أعلم بأنك لن تأذي أبنتي الصغيره