"أبنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her son
• own son

She's knowingly putting her son at risk for getting really sick.
هي بمعرفة مسبقة تضع أبنها في خطر ليصبح مريض جداً

and willing to make babies with her son.
التي فقط سوف تعطيني الآريكة اذا كُنت يهودية وأستعد لأجلب لها أطفال من أبنها

But I do know that Jessica was murdered because she walked in on the unsub as he was about to attack her son, Ryan.
و لكني أعلم بأن جيسيكا قد قتلت دخلت على المشتبه به بينما كان على وشك مهاجمة أبنها ..

Malik's mother doesn't know who her son really was.
والدة مالك لا تعرف من كان أبنها في الحقيقة

Just like humans, the surest way to an Atrian mother's heart is to make her son happy.
مثل البشر تماماً , اضمن طريقة للوصول لقلب أمٍ اترية هي جعل أبنها سعيداً

My mother would cry herself to sleep at night, ashamed that her son was too stupid to realize what a gold-digging little whore he had for a fiancée.
أمي كانت دائماً تبكي عندما تنام ليلاً, خجلانة لكون أبنها غبياً لأنه لا يُدرك

What's so wrong about a mother taking an interest in her son's life?
ما الخاطئ جداً بأم تهتم بمصلحة حياة أبنها 412 00: 17:

You gonna meet her here with her son, maybe, so her son can play in the ball pit?
ستقابلها هنا، مع أبنها ربما حتى يستطيع إبنها اللعب في حوض الكرة؟

How could an old woman take care of her son locked up here?
كيف يمكن أن تأخذ امرأة عجوز تأمين رعاية أبنها هُنّا ؟

She finds out that her son put a tail on her, I promise you... I promise it will end badly.
حالما تكتشف أن أبنها وضع مخبر ليراقبها أعدك بأنه سينتهي الأمر بشكل سيئ

Beverly doesn't even check her email until her son visits at Christmas.
بيفرلي حتى لا تتحقق من بريدها الإلكتروني حتى يقوم أبنها بزيارتها في عيد الميلاد

I should be the one to tell Mrs. Lowenthal her son is dead.
لا بد ان اكون انا من يخبر السيده لونثيال أنه أبنها قد مات

How do you think that'll make her feel, knowing her son is a Trag?
كيف تعتقد بأن هذا سيجعلها تشعر معرفة أن أبنها من التراكز ؟

her son has been diagnosed with some form of cancer-- leukemia, judging by the experts she's conferred.
قد تم تشخيص أبنها بسرطان الدم. ووفق الخبراء فهي مخوله للتبرع.

Or perhaps it's just a grieving mother who's desperately clinging to false hope that her son is still out there.
أو ربّما أنّ الأمر مجرد عن أم ثكلى متشبّثة بشكل يائس في أملٍ كاذب أن أبنها لا يزال هُناك حيّاً يُرزَق

Because, according to Claire Bennigan, she's been over at her house all day, playing with her son.
لأنه بالنسبة الى كلير بينيجان كانت عندها فى منزلها طوال اليوم تلعب مع أبنها

Now I know why Medea wasn't able to take the Lexicon from her son.
الآن لقد فهمت لماذا الملكة ميديا لم تكون قادرة على أخذ المعجم من أبنها

I know how a mother feels about her son, and how protective she can be, but this is for the best.
أعلم كيف تشعر الأم حول أبنها وكم هي حريصة بأمكانها أن تكون لكن هذا من شأن الأفضل

But then I saw you threatening the woman and her son.
لكنني رأيت بعد ذلك أنكم تقومون بتهديد تلك المرأة و أبنها

..because my Producer Jenny left for Miami for her son's wedding.
لأن منتجة البرنامج جيني قد غادرت إلى ميامي لحضور زفاف أبنها

She cut his throat and then framed me so that her own son could take the throne.
هي قامت بقطع حلقه وإلفاق التهم إليً ليتمكن أبنها أن يعتلي العرش