"أبهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• impress
• wowed

I was not trying to impress my new boss, thank you.
لم أكن أحاول أن أبهر رئيسي الجديد ، شكراً لك

Hey, you were the one who said I had to impress Julia to get ahead, right?
أنتِ من قال أنني يجب أن أبهر جوليا لكي أتقدم

I smoked weed maybe three times when I was younger to impress this hot chick. - How hot?
ربما أنّي دخنت الحشيش 3 مرات عندما كنت صغيرًا لكي أبهر فتاة مثيرة.

Daddy, I wowed them.
الأب، وأنا أبهر لهم.

And now the guy who wowed Temple Shir Tikvah when he sang the haftorah with no vowels, put your hands together for my main man, Noah!
والآن الرجل الذي أبهر معبد شير تكفا والذي أنشد من الكتاب المقدس بدون أحرف العلة (صفقوا إلي الرجل الرئيسي , (نوا

I wanna borrow your shoes, I'm trying to impress a girl.
أريد أن أستعير أحذيتك سأحاول أن أبهر فتاة

I don't think my failure to impress your father is any occasion to celebrate.
لا أعتقد أنّ فشلي الذي أبهر والدك، يمكن ان يكون مناسبة يحتفى بها

I'm trying to impress your mother.
لأكون صادقاً تماماً أحاول أن أبهر والدتك

Well, I thought the idea was to impress people.
حسن، اعتقدت أن الفكرة كانت إبهار الناس كيف لي أن أبهر الناس

"let me take a photo to, you know, try to impress this girl."
"دعني ألتقط صورة حتى، كما تعلم لأحاول أن أبهر هذه الفتاة"

Now all I have to do is impress the right people.
الآن علي أن أن أبهر الأشخاص المعنيين

I just wanted to impress Takayuki by showing him what a great family we are!
- "أردت فقط أن أبهر "تاكيوكي . بأنأريهكم نحنرائعينكعائلة!

I'm trying to be cool and impress people."
أنا أحاول أن أكون مرحاً وأن أبهر الناس"

Liam, please, I really need to impress this guy.
. يا (ليام) رجاء ، أنا أحتاج حقاً لأن أبهر الرجل

Go impress your bosses.
أبهر زعمائك

...whose genius wowed Godureaux himself.
العبقرية ... التي أبهر نفسه.

We want to be wowed.
نريد أن أبهر.