"أتحدث عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about it
• talking about that
• talk about that
• talk about this
• talking about it

Whenever I have the urge to not talk, I talk about it.
كلما كان لدي الرغبة في لا نتحدث، وأنا أتحدث عن ذلك.

I... I can't talk about it. I'm gonna go to the bathroom.
لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك أريد أن أذهب لدوراة المياة

Well, look, my plan B if you didn't want to talk about it was to help you get your mind off it.
حسنا، انظر، يا خطة بديلة إذا كنت لا أريد أن أتحدث عن ذلك كان لمساعدتك في الحصول على عقلك عنه.

I'm talking about that clown upstairs, that as soon as you cut loose, will sell us to the highest bidder.
، أنا أتحدث عن ذلك المُهرج بالأعلى الذي بمُجرد أن تُطلق سراحه سيقوم ببيعنا لمن يدفع له أكثر

I told you, I don't really want to talk about that.
لقد اخبرتك ,أنا لا أريد حقا أن أتحدث عن ذلك

I just need to not talk about this for a while.
لا أريد وحسب أن أتحدث عن ذلك لفترة من الزمن

Didn't tell you because this is the way you act when I talk about it.
لم أخبرك بسبب تلك الطريقة التي تتصرف بها عندما أتحدث عن ذلك

I don't talk about it because I barely survived.
أنا لا أتحدث عن ذلك لأنني نجوت بالكاد

You know I'm not supposed to talk about it.
أنت تعرف أنني لست من المفترض أن أتحدث عن ذلك.

I said I don't want to talk about it.
قلت أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

I'd prefer not talk about it over the phone.
أحبذ أن لا أتحدث عن ذلك في الهاتف

If I talk about it now, I might start crying again.
إذا أنا أتحدث عن ذلك الآن، أنا قد تبدأ في البكاء مرة أخرى.

I don't want to talk about it right now.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

She raised me. She's my mother. I don't talk about it with her.
هي من قامت بتربيتي ، أنها أمي لا أتحدث عن ذلك معها أهلاً يا فروست ، كيف الحال ؟

I don't wanna talk about it just about now.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

I'm a little stressed out, but I really don't want to talk about it.
أنا وشدد خارج قليلا، ولكن في الحقيقة أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

I had a fight with Frank, and I don't want to talk about it.
تشاجرت مع فرانك، وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

- I'm talking about that motion you were supposed to file for me.
أتحدث عن ذلك الالتماس الذي كان يفترض أن تقدمه من أجلي

I'm not talking about that kind of tower, love!
أنا لا أتحدث عن ذلك النوع من البرج, يالحب

You drive me nuts too, but we're we're really not talking about that right now.
أنت تدفع لي المكسرات أيضا، ولكن نحن نحن حقا لا أتحدث عن ذلك الآن.

Well, I'm obviously not going to talk about that, so unless you have any other questions, this is gonna be
حسنا، بالتأكيد لن أتحدث عن ذلك. لذا، إن لم يكن لديك أي أسئلة أخرى، هذه ستكون

I really don't want to talk about this right now.
أنا حقاً لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن

And I must have been talking about it in my sleep, because he asked me about it today, so I told him the accident part, and then we got in a fight.
وكنت أتحدث عن ذلك أثناء النوم لأنه سألني عنه اليوم لذلك أخبرته بقصة الحادث وتشاجرنا