"أتحكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• control
• controlling
• handle
• controls

I control the most revered army in all this land.
أنا أتحكم بأكثر الجيوش احتراماً في هذه البلاد بأسرها.

Yeah, yeah, yeah, you're chief of surgery, but I think I still control what patients I take on.
نعم أعلم أنك رئيس القسم الجراحي ولكني ما زلت أتحكم بالحالات التي ارغب في علاجها بنفسي

-Just a minor modification to override your control circuits.
لقد فعلت تغيرا صغيرآ بنظامك لكي أتحكم بك

So as a firebender, I need to be more careful and control my bending, so I don't hurt people unintentionally.
لذا كمُسخر نار يجب أن أكون أكثر حذراً و أن أتحكم بتسخيري لكي لا أؤذي الناس بدون عمد

That's why I'm so focused now. I like controlling my health.
لذلك السبب أركز جداً الآن أحب أن أتحكم بصحتي

I couldn't control myself when I heard their views on Muslims.
لم أستطيع أن أتحكم بنفسي عندما سمعت آرائهم عن الإسلام

Over the years, I have learned to control my temper.
لأن على مر الأعوام، تعلمت أن أتحكم في غضبي

I control that particular import business here in Miami -- me.
أنا أتحكم بهذا النوع من البزنس هنا بميامي .. أنا.

I can control every wall, floor, and door in here.
يمكنني أن أتحكم بكل جدار, سقف, وكل باب هنا

I'm gonna control the table, feed Mukherjee whatever cards I want.
سوف أتحكم بالطاولة أعطي لموخرجي اي بطاقة أنا أريدها

I cannot wait to take control of my northern lands.
لا يسعني الانتظار حتى أتحكم بأرضي الشمالية وأكوّن بلاطي الخاص.

A board which I control.
بتصويت ساحق من مجلس الاداره الذى أنا أتحكم به

I mean, biology tells us that in order to poop, you have to eat, and I control the food supply.
أعني، أن علم الأحياء يخبرنا أنه لكي تتبرز يجب أن تأكل وأنا أتحكم في توريد الطعام

I came in a little hungover. I've got it under control.
لقد أتيت مع صداع ما بعد الثمالة انا أتحكم فى كل شىء

Yeah, at first I just started with one house, but as it grew, I realized I was in control of the whole world.
أجل , في البدايه بدأت بمنزل واحد ولكن وأنا أبنيه , أدركت أنني أتحكم بالعالم بأكمله

I told you, I've got it under control.
لا، لا، أنا بخير أخبرتك أنا أتحكم في الأمر

I control when and if the Aqueduct vote happens.
, كرئيس اللجنة , أنا أتحكم بمتى , وإذا التصويت على القناة سيحدث ؟

But I'm not skilled at cards and I don't control my visions.
سامحني، جلالتك لكني لست ماهرا في البطاقات، كما أني لا أتحكم في رؤيايا،

I cannot control changing global landscapes!
لا يمكنني أن أتحكم بتغير المشاهد العالمية

And then for 18 seconds, I wasn't controlling you.
وبعدها لـ 18 ثانية، لم أكن أتحكم بكِ

I mean, After I get a handle on gmos, gluten,
علي أن أتحكم بالأطعمة المعدلة وراثياً، الغلوتين

The fort controls the bay, I control the fort.
الحصن يتحكم بالخليج لذا أنا أتحكم بالحِصن لذا سأكون شريكك.