| The subscriber cannot answer your call. Leave a message after the tone. | Open Subtitles | المشترك لا يستطيع الرد على المكالمة أترك رسالة بعد النغمة |
| Hi. This is Rachel. Leave a message after the beep. | Open Subtitles | مرحباً هذة راشيل أترك رسالة بعد الصفارة. |
| Hello. Please Leave a message after the tone. | Open Subtitles | مرحبًا، رجاءًا أترك رسالة بعد الصفارة |
| Please Leave a message after the beep. | Open Subtitles | من فضلك ، أترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Leave me a message after the beep. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد الرنة. |
| Hi,it'sPatricia. Please leave a message at the beep. | Open Subtitles | مرحباً، معك باتريشيا أترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Otherwise Leave a message after the tone. Thanks. | Open Subtitles | أو أترك رسالة بعد الصافرة وشكراً |
| Otherwise, Leave a message after the tone. Thanks. | Open Subtitles | أو أترك رسالة بعد الصافرة، وشكراً |
| - Please Leave a message after the tone. - Ah, dang it... | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالة بعد الصفارة - ...آه ، تباً - |
| Hi, this is Nikita. I'm out saving the world right now, so please Leave a message after the beep. | Open Subtitles | "مرحباً، (نيكيتا) تتكلم، أنا في الخارج أُنقذ العالم حالياً، لذا من فضلك أترك رسالة بعد سماع الصفارة" |
| Please Leave a message after the beep. | Open Subtitles | رجاءً أترك رسالة بعد الصفارة |
| Leave a message after the beep. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد الرنين. |
| Hi, this is Marta. Leave a message after the beep. | Open Subtitles | أهلاً، معك (مارتا)، أترك رسالة بعد الرنين. |
| Lauren's voice-mail: Leave a message after the tone. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد سماع النغمة |
| This is Dr. Ben Driscoll. Leave a message after the tone. | Open Subtitles | (هنا الدكتور (بن دريسكول أترك رسالة بعد النغمة |
| Please Leave a message after the tone. | Open Subtitles | رجاءاً , أترك رسالة بعد الرنة |
| Leave a message after the beep. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد الصافرة. |
| - Leave a message after the beep. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد الصافرة. |
| Leave a message after the beep. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد الصافرة. |
| This is Sam. Leave me a message after the beep. | Open Subtitles | (هذه (سام أترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| I'm not in right now, but Please leave a message at the beep. | Open Subtitles | لست موجود الآن، لكن رجاء أترك رسالة بعد الصافرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 