| Hey, it's Heather. I'm not here right now. Leave a message. | Open Subtitles | انا هيثر , أنا لست هنا الأن لذا أترك رسالتك |
| Leave a message. I will get back to you as soon as I can. | Open Subtitles | أترك رسالتك,وسأتصل بك حالما يكون لي مجال |
| "Please Leave a message after the tone. Thanks, Bye". Honey, it's me. | Open Subtitles | أترك رسالتك بعد سماع الصافرة شكراً لك، وداعاً. |
| Please Leave a message, and have a great day. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك ، وأتمنى لك يوماً طيباً |
| Please leave me a message, and I'll call you back as soon as I can. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك وسأتصل بك فى القريب العاجل |
| I'm not in right now, but please do Leave a message and I will get back to you when I get in. | Open Subtitles | فلستموجوداالآن، أترك رسالتك وسوفأوعاودالأتصالبكعندماادخل |
| Hi, You've reached Susan. Please Leave a message. | Open Subtitles | مرحبا أنا سوزان و لكنى لست موجودة الرجاء أترك رسالتك |
| We transform lead into gold, then Leave a message. | Open Subtitles | هاى, نحن العلماء؟ , ربما نكون الأن نغير الحديد إلى ذهب, لذلك أترك رسالتك |
| Hello. This is Ari. Leave a message and I'll call back. | Open Subtitles | مرحباً هذه آري أترك رسالتك وسأتصل بك |
| Hello. This is Ari. Leave a message and I'll call back. | Open Subtitles | مرحباً هذه آري أترك رسالتك وسأتصل بك |
| Thepersonin thisroomis not available. Please Leave a message... | Open Subtitles | الشخصبهذهالغرفةغير متواجد ...رجاء أترك رسالتك |
| Leave a message at the beep. Thanks. [Beep] | Open Subtitles | أترك رسالتك بعد سماع الصافره، شكراً |
| Please Leave a message after the scream. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك بعد سماع صوت الصراخ |
| Leave a message and the real Blake will get back to you. | Open Subtitles | أترك رسالتك وسيعاود بيلك الإتصال بك. |
| This is Tom. Leave a message after the beep. | Open Subtitles | هذا توم , أترك رسالتك بعد الصافرة |
| It's Josh and Rubin. Leave a message. | Open Subtitles | مرحباً هنا جوش وروبن أترك رسالتك |
| We're not home right now. Leave a message. | Open Subtitles | نحن لسنا بالمنزل الآن أترك رسالتك |
| 'I'm probably on the tube or in outer space. Leave a message!' | Open Subtitles | "أنا في المترو، أو الفضاء الخارجي أترك رسالتك!" |
| I'm out right now, so leave me a message. | Open Subtitles | أنا بالخارج حالياً أترك رسالتك |
| 'm Adam, leave message. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (آدم). أترك رسالتك -تباً |
| Please leave your message, and we will return your call. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك وسنتصل بك لاحقاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 