"أتريدنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want me
• want me to
• Do you want
• you like me

You want me to pick up your laundry, baby-sit your kids?
أتريدنى أن أقوم بكى ملابسك أو أجالس أطفالك سأفعل ذلك

Do You want me to quit my job so you can feel like you have a girlfriend?
ماذا تريد منى؟ أتريدنى أن أترك عملى حتى يكون بإمكانك أن تحس أن لديك صديقة؟

Caroline, do You want me to take you anywhere?
كارولين، أتريدنى أن أذهب بكِ إلى أى مكان؟

Holmes, would you like me to have a look at these papers?
هولمز , أتريدنى ان القى نظرة على هذه الاوراق ؟ ?

All right, You want me to work on Moolie Monday too?
حسناً، أتريدنى أن أعمل يوم الإثنين أيضا؟

You want me to tell her to come back when you're feeling better?
أتريدنى ان اخبرها ان تأتى لاحقا عندما تشعرين انك أحسن ؟

I need the nurse. Do You want me to die?
أنا بحاجه إلى ممرضه ، أتريدنى أن أموت ؟

You dirty little beast. You want me to cut it off?
أيها المتوحش الصغير أتريدنى أن أقطعه لك؟

Do You want me to call the judge and tell him your heart's not in it?
أتريدنى أن أكلم القاضي و أخبره أن قلبك لا يحتاج لذلك

You want me to stick it in my pants and shoot my dick off?
أتريدنى أن ألصقه فى جيب البنطال ثم أطلق النار على قضيبى؟

You want me to go "wee wee wee" all the way home just cos of stories in newspapers?
أتريدنى أن أندب طوال طريقى للمنزل لمجرد أنهم نشروا بعض القصص فى الجرائد؟

- see if that's one of their films. - You want me, sir?
وترى ان كان هذا احد افلامه أتريدنى يا سيدى ؟

Listen, Ralph. You want me to call you Ralph.
اسمع يا رالف, أتريدنى ان اقول لك رالف

Just got a pain in my back. You want me to take it easy?
مجرد ألم فى ظهرى أتريدنى ان اقود متمهلا ؟

Do You want me to keep comin'or go back and try it again?
أتريدنى أن أواصل الذهاب أم أعود وأجرب ثانية ؟

He's still alive. You want me to shut down while he's still alive?
لا يزال حياً أتريدنى أن أغلقها وهو لا يزال حياً؟

Would you like me to get you a razor? So you could shave?
أتريدنى أن أجلب لك الماكينة حتى تستطيع الحلاقة؟