"أتريد أن تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to know
• You wanna know
• Would you like to know

The Rabbit's Foot's in Paris. You want to know where in Paris?
قدم الأرنب في باريس أتريد أن تعرف أين في باريس ؟

Though, truthfully, you want to know why I'm here?
لكنحقيقةمع ذلك, أتريد أن تعرف سبب وجودي هنا؟

You want to know why your sister killed herself.
أتريد أن تعرف لماذا قامت أختك بقتل نفسها

You wanna know the truth about your swipe card or not?
أتريد أن تعرف الحقيقة بخصوص بطاقتك الممغنطة أم لا ؟

You wanna know what I think about the Fifth Amendment?
أتريد أن تعرف ماذا أعتقد حول التعديل الخامس ؟

You want to know what food was on their breath?
أتريد أن تعرف ما كانت رائحة الطعام على أنفاسهم؟

You want to know the last words they spoke?
أتريد أن تعرف الكلمات الاخيرة التي نطقوا بها؟

You want to know how I think it all goedown?
أتريد أن تعرف كيف أعتقد أنّ كلّ هذا يتوافق؟

You want to know what the bet is, hot shot?
أتريد أن تعرف ما هو الرهان أيها الموهوب ؟

Now, you want to know what my sexual preference is?
الآن، أتريد أن تعرف ما هي ميولي الجنسية؟

Hey, do you want to know what the devil really looks like?
أتريد أن تعرف كيف يبدوا الشيطان حقيقتاً؟

And do you want to know what I wished for when I blew out my birthday candles?
أتريد أن تعرف ما قد تمنيته عندما أطفأت شموع عيد ميلادي؟

You want to know what's in those barrels?
أتريد أن تعرف ماذا تحتوي تلكَ البراميل ؟

You want to know the truth?
أتريد أن تعرف الحقيقة ؟ أنا لا اكترث لكم

You want to know what I gave up to put you here in this office,
أتريد أن تعرف ما ضحيتُ به كي أضعك في هذا المكتب؟

want to know what the world looked like to a light-sensitive bacterium?
أتريد أن تعرف كيف كان يبدو العالم بالنسبه ل باكتريا حساسه للضوء؟

You wanna know why you didn't get the big interview?
أتريد أن تعرف لِم لم تحصل على المقابلة المهمة؟

Huh, yeah, I popped all right, You wanna know why?
نعم، انا سمنت بالفعل أتريد أن تعرف لماذا؟

You wanna know how I feel about the buffalo hunter being in pain?
أتريد أن تعرف كيف أشعر حول صائد الجاموس الذي يتالم ؟

You wanna know why I burned that camper in the woods?
أتريد أن تعرف لم أحرقت تلك المقطورة في الغابة؟

You wanna know the difference between a banker and a gangster?
أتريد أن تعرف الفرق بين المصرفيين والعصابات؟

Would you like to know why He isn't here to share your glory with you?
أتريد أن تعرف سبب عدم تواجده هنا لمشاركة ذات المجد؟