"أتسائل إن كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wonder if
• was wondering if
• wonder if I
• wonder if he
• was just wondering if
• wonder if you
• I'm wondering if
• wondering if maybe
• 'm wondering if you

I wonder if my mind is thinking about Kif being in jail?
أتسائل إن كان عقلي يفكر بشأن أن كيف في السجن ؟

Wow. I wonder if I could get his autograph.
ياللروعة، أتسائل إن كان بإمكاني الحصول على توقيعه

- I wonder if Luis can get me there.
أتسائل إن كان لويس بإستطاعته أن يقلني هناك

I was wondering if you could make an introduction.
كنت أتسائل إن كان بإمكانك أن تجعلينا نتقابل

WHICH MAKES ME wonder if I CAN TRUST YOU AT ALL.
مما يجعلني أتسائل إن كان يمكنني أن أثق فيك أبداً.

Sometimes I wonder if he is learning-Disabled
أحياناً أتسائل إن كان يعاني من إعاقة معينة

I wonder if this is how katie holmes felt.
أتسائل إن كان هذا ماشعرت به كايتي هولمز.

You know, I wonder if we can just get back to the Chinese.
أتعلمين أتسائل إن كان بإمكاننا العودة لموضوع الصين

I wonder if I'd need to knock every time I came over here.
إن كانت الشقة المقابلة هي محل إقامتي الرسمي أتسائل إن كان عليّ الطرق بكل مرة آتي لهنا

I wonder if you could... pull a few strings.
أتسائل إن كان بإمكانك سحب . بعض السلاسل من عليه

I wonder if you and Morty's father might be able to have a chat with me this afternoon?
أتسائل إن كان بإمكانكِ و والد مورتي القدوم للحديث بعد هذه الظهيرة

I wonder if I can book you to look at the exhibits store tomorrow morning.
كُنت أتسائل إن كان بإمكانكِ أن تـأتي معي لمخزن المعروضات، غداً صباحاً.

I wonder if he knows that we're going through hard work for him.
أتسائل إن كان يعلم أننا نتحمَّل كل هذه المصاعب من أجله

I was wondering if I could ask out your friend.
كنتُ أتسائل إن كان بوسعي سؤال صديقتك الخروج معي

Since we do everything backwards and in hyper speed I was wondering if we could do what naturally follows having twins together.
بما أنـّنا نتذكـّر كل شيء بسرعة شديدة كنت أتسائل إن كان بإمكاننا فعل الشيء الطبيعي بعد أن حظينا بالتوأم الأنثوي؟

Um, listen, I was wondering if I could borrow $15.
كنت أتسائل إن كان بإمكانك أن تقرضني 15 دولاراً

I was just wondering if you could take me there.
لقد كنت أتسائل إن كان بإمكانك أخذي إلي هناك.

You know, I'm wondering if her disappearance is somehow related to the other thorn in our side.
أتعلمون، أتسائل إن كان إختفائها مرتبطٌ بشكلِ ما بالشوكة الأخرى في ظهرنا

Um, I was wondering if maybe I could come work at the restaurant once it's open?
كنت أتسائل إن كان بإمكاني العمل في المطعم عند إفتتاحه

I'm wondering if you can confirm some information I received a short time ago?
أتسائل إن كان بمقدورك تأكيد بعض المعلومات التي استقبلتُها منذ وقتٍ قصير؟