| That kind of money, I can't blame him. Can you? | Open Subtitles | في مقابل مبلغ كهذا، أنا لا ألومه أتستطيع أنت؟ |
| Can you just promise me you're here to help him? | Open Subtitles | أتستطيع أن تـعـُـدني فقط بأنك سوف تكون هنا لمساعدته؟ |
| Can you use your powers to bring him home, please? | Open Subtitles | أتستطيع استخدام قواك لإعادته إلى المنزل ، أرجوك ؟ |
| You can drop that stuff wherever you want, Dad. | Open Subtitles | أتستطيع أن تسقط االأشياء أين تشاء يا أبي |
| Could you get me some more money on that, please? | Open Subtitles | أتستطيع طلب مال أكثر على هذا الاتفاق, من فضلك؟ |
| Can you please help take care of the mineral exploration team? | Open Subtitles | أتستطيع لو سمحت أن تهتم بفريق التنقيب عن المعادن ؟ |
| I'm here. Let's get across the river. Can you drive? | Open Subtitles | . أنا هنا ، لنعبر النهر أتستطيع القيادة ؟ |
| Can you leave everything here behind for the unknown? | Open Subtitles | أتستطيع أن تترك كلّ شيءٍ هنا مقابل المجهول؟ |
| - That's fine. Can you hear me better now? | Open Subtitles | لا بأس بذلك، أتستطيع سماعي بشكلٍ أفضل الأن؟ |
| Bad. Can you reach the North campus parking garage? | Open Subtitles | أتستطيع الوصول إلى موقف سيارات الحرم الجامعي الشمالي؟ |
| Hey, Can you help me find some information? | Open Subtitles | أهلا، أتستطيع مساعدتي فـ إيجاد بعض المعلومات؟ |
| Can you see that little yellow star at the end of that curve? | Open Subtitles | أتستطيع رؤية ذلك النجم الأصفر في نهاية التقوس؟ |
| Ah, Mr. Jackson, Can you come up to my office please. | Open Subtitles | سيد جاكسون أتستطيع الصعود الى مكتبي رجاءاً |
| Can you let the officer's know that I'll be calling an early muster, after dinner? | Open Subtitles | أتستطيع إعلام الضباط بأنه سيكون طلب لجمعهن بعد العشاء؟ |
| Can you fit me in this afternoon? | Open Subtitles | علي أن أنقّب على ما دفنته لأشباه هذا اليوم أتستطيع إدراجي هذا المساء؟ |
| We need magic to get back there. Can you help us? | Open Subtitles | نحتاج سحراً للعودة إلى هناك أتستطيع مساعدتنا؟ |
| I am. Can you blame me for taking 24 hours to think through making a life-altering decision? | Open Subtitles | أتستطيع أنْ تلومني على التمهّل 24 ساعة لاتّخاذ قرار مصيريّ؟ |
| Well, it's not. Can you read the instructions, please? | Open Subtitles | حسناً , ليس كذلك , أتستطيع قراءة هذه التعليمات , رجاءً ؟ |
| Now you think You can round us up some waters? | Open Subtitles | والأن , أتستطيع أن تحضر لنا بعض المياه ؟ |
| And yet You can't seem to get with a girl of any species, Can you? | Open Subtitles | وأنت لا تبدو أنك تحصلت على فتاة بعد أو أيَ نوع أتستطيع ؟ |
| I couldn't have lived with myself all these years otherwise, Could you? | Open Subtitles | لم أستطع العيش مع نفسي كل هذه السنين من ناحية أخرى , أتستطيع أنت ؟ |
| Will you drive my dad to the back specialist? | Open Subtitles | أتستطيع أن توصل أبي بالسيارة لإختصاصي الظهر الخاص به ؟ |
| Would you say your primary emotion was fear? | Open Subtitles | أتستطيع القول بان أول ما كنت تشعر به الخوف؟ |
| Can she see or not, doctor? | Open Subtitles | أتستطيع أن ترى أم لا، يا دكتور؟ |
| You twat, Can't you see these people have got no money? | Open Subtitles | ماذا , أتستطيع أن ترى أنهم ليسوا لديهم أى مال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 