"أتسمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You hear
• you hearing
• hear me
• Hear that
• do you copy
• you listening
• - Hear

You hear that crackling sound? Like crumpling up paper?
أتسمع تلك الطقطقة كما لو أنك تلعب بالورق؟

Now listen. You're going to have some fun. You hear that?
والأن إصغ , سوف تحظون ببعض المرح أتسمع ذلك ؟

Yeah, well, uh, you enjoy the rest of the summer, You hear?
أجل، حسنًا، تمتع بباقي الصيف، أتسمع ذلك؟

This just looks like your average black rat, doesn't it? You hear that?
إنه يبدو كفأر جبلي متوسط الحجم أليس كذلك؟ أتسمع ذلك؟

Don't dare to enter the city without me, do You hear?
إياك أن تتجرّأ و تدخل المدينة من دوني ، أتسمع ؟

If I send the surveillance teams back, don't come crying for more manpower tomorrow, You hear?
إن سحبت فرق المراقبة لا تأتي لاحقا لطلب قوات إضافية ، أتسمع ؟

You hear whispers when were riding together, that they...
أتسمع بعض الهمس عندما نقود معاً أنهما ربما ..

You shoot live rounds like paint, boy, you'll be the shit, You hear?
إن أطلقت الرصاص الحيّ مثلما تفعل بكرات الطلاء فسيكون لك شأنٌ كبير يا فتى أتسمع ؟

Yeah. You hear about a man's past coming back to haunt him.
نعم، أتسمع عن أن ماضي الرجل يأتي ويطارده

Hey, You hear that, Marty's fine. That's good to know.
أنت، أتسمع ذلك، مارتي بخير سررت بمعرفة هذا

Well, that did it. I'm through, You hear?
حسناً، لن أقوم بعمل ذلك أنا جاد، أتسمع ذلك؟

Did You hear that Finch had an affair with an older woman?
أتسمع بأنّه علي علاقة بإمرأة ناضجة بالسن؟

Come here, come here. You hear that?
تعال هنا ، تعال هنا ، أتسمع هذا؟

♪ I feel your love in the atmosphere ♪ You hear that?
? I feel your love in the atmosphere ? أتسمع ذلك ؟

You hear that steady humming noise?
أتسمع هذا الطنين الضوضائي الثابت؟

All right. Later, man. Hey, you take care of them little niggas, You hear?
حسنا ، إعتني بأولئك الصغار ، أتسمع ؟

If you leave, we're through as friends, You hear?
إذا رحلت فلن نعود أصدقاء، أتسمع ! ؟

Knock it off down there, do You hear what I'm saying?
توقف عن الدق هناك ، أتسمع ما أقول

We got the tracker. Can You hear what I'm saying here?
لدينا الأداة أتسمع أي كلمة أقولها؟

- in our long and painful journey. - Tom, are you hearing this?
-برحلتنا الطويلة والأليمة (توم) , أتسمع ذلك ؟

It was me! It was me calling. I did it, hear me?
كان أنا، أنا منْ إتصل عليّك، أنا من قام بذلك أتسمع ؟

Are you listening what comes out of here?
أتسمع ما يصدرُ من هنا؟

- which means "greedy parasite." - Hear that? "Parasite."
"و التي تعني "الطفيليات الجشعة أتسمع ذلك ؟