"أتصلت به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called him
• call him
• phoned him
• you call

I've told you 100 times that I've called him 100 times.
لقد أخبرتك مائة مرة بأنني أتصلت به مائة مرة

And your friend let it slip that you called him to make sure your stories were straight, so for now, we're gonna call your alibi “soft.”
وصديقك اخطأ بأنك أتصلت به للتأكد من أن قصتك تجري بمجراها لذا من أجل الأن

Your SIM card says you called him over and over the night he died.
تخبرنا أنك أتصلت به العديد من المرات ليلة وفاته

I call him and ask him will he be in the movie, and he's like, "Sure!"
أتصلت به و أخبرته، أتريد أن تكون في الفيلم و أجاب بالتأكيد

So, I call him and say...
‫لذلك، أتصلت به وقلت

And then I just phoned him to ask him why and he wouldn't tell me.
وعندما أتصلت به لاخبره لماذا لم يرد أخبارى

Well, I called him last night to let him know that the case had legs.
حسناً،لقد أتصلت به ليلة أمس أن القضية أصبح لديها دلائل.

No, I've called him, but he hasn't called back.
لا .. لقد أتصلت به و لكنه لم يتصل بى بعد ذلك

Dr. Loren. I've called him so many times, and he's still on vacation.
دكتور ,لورين ,لقد أتصلت به أكثر من مرة هل مازال فى اجازة

I called him on the way back. He said we're going to Italy.
لقد أتصلت به في طريق عودتي ، وأخبرني بأننا ذاهبان لإيطاليا

But I called him later that night just to make sure that he was safe.
لكني أتصلت به في تلك الليلة لأطمئن أنه بخير

Υeah. I called him. Mary.
نعم ,أنا أتصلت به وطلبت من ان يأتى بواريين هنا

And it's a good thing I called him.
،إنه تصرف جيد منى أنا أتصلت به

And then I called him and he wasn't there.
وبعد ذلك أتصلت به ولم يكن هناك.

Yeah. She called him, he called me.
أجل , هي أتصلت به, وهو أتصل بي

What about I just call him right now
ما رأيك أذا أتصلت به هنا الآن

But I call him, right?
لكنى أتصلت به ، حقاً ؟

Did you ever call him?
هل أتصلت به على الإطلاق؟

- Did you call him?
-لقد أتصلت به, أليس كذلك؟

Of course I bloody phoned him. Of course he bloody did.
بالطبع لقد أتصلت به - بالتأكيد سيتصل بي -

I phoned him this morning, and he said he did.
أتصلت به هذا الصباح وقال أنه يريد