"أتصور أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I imagine you
• Imagining you
• suppose you
• imagine you must
• imagine you would

I imagine you've been wondering how we're gonna handle C.I.C. now.
أتصور أنك تتسائلين .كيف سنتولى أمر مركز المعلومات القياديه الأن

I imagine you're gonna need a drink after the day you've had.
أتصور أنك ستعمل بحاجة إلى شرب بعد اليوم لقد كان لكم.

So, I imagine you have some plans for your 41,000?
إذاً، أتصور أنك تملكيم خططاً للواحد وأربعون ألف هذه

Gee, I was Imagining you would have a career on the stage.
عجباً,كنت أتصور أنك ستحظين بوظيفة على المسرح.

It's as easy as that. I suppose you can think what you like about that.
إنها أسهل هكذا، أتصور أنك يمكنك التفكير بشأن ما تُحبه في ذلك

Well, I imagine you must be living the high life these days,
حسناً، أتصور أنك تعيش حياة مرفهة هذه الأيام

I imagine you would like me to consider a motion to dismiss,
أتصور أنك تريدين أن افكر في صرف الدعوى بهدة

I imagine you have no intention of allowing that to happen.
أتصور أنك ليس لديك نية أن تسمح لذلك أن يحدث.

I imagine you'll hear from her within an hour or so.
أتصور أنك سوف تسمع منها في غضون ساعة أو نحو ذلك.

I don't, but I imagine you know all the reasons not to.
أنا لا، ولكن أتصور أنك معرفة جميع الأسباب لا.

I imagine you don't want this landing in the wrong hands.
أنا أتصور أنك لا تريد أن يقع هذا في الايادي الخاطئة

I imagine you're not the only one feeling out of sorts about all this.
أتصور أنك لست الوحيد الذيشعربالبعدعنعشيرته.

I imagine you may need a new assistant to help with the... you-know-what.
أتصور أنك قد تحتاج إلى مساعد جديد لمساعدتك في .. أنت تعرف ماذا

It's one of the many things I imagine you'll change when you join the company.
انها واحدة من الأشياء الكثيرة التي أتصور أنك سوف تغيرها.

I tell you this because I imagine you might still hold some resentment toward him.
أخبرك بذلك لأنني أتصور أنك ربما لا تزال تحمل بعض الاستياء منه

I imagine you, above anyone else, know how to do that.
أتصور أنك أعلم من الجميع بكيفية إتمام ذلك

I imagine you will never be able to return to Ethiopia again.
أتصور أنك لن تكون قادرا العودة إلى إثيوبيا مرة أخرى.

I imagine you want us to keep quiet about that video.
أتصور أنك تريدنا أن نبقى صامتين بشأن ذاك الفيديو

♪ Imagining you care ♪
* أتصور أنك تكترث *

I don't suppose you'll speak to him.
لا أتصور أنك ستتحدث معه

I imagine you must find this strange.
أتصور أنك وجدتِ هذا غريباً

No, I don't imagine you would.
لا، لا أتصور أنك ستسمح بهذا