| You think you're too pretty to huddle now? | Open Subtitles | أتظنين أنك أجمل من أن تعقدين اجتماع معي الآن؟ |
| So, do You think you would, or... not, or... | Open Subtitles | أتظنين أنك ستتخلصين منها أم... لا تتخلصين، أم... |
| You think you can't go any lower? | Open Subtitles | استغلال, استغلال, استغلال, ثم فشل, فشل, فشل, ثم انتحار. أتظنين أنك لا تستطيعين أن تصبحي أحطَّ من هذا؟ |
| You think you might be able to draft a bill that he can sponsor? | Open Subtitles | أتظنين أنك قادرة على إعداد قانون بإمكانه هو أن يرعاه؟ |
| Do you think maybe you could point me in the right direction? | Open Subtitles | أتظنين أنك تستطيعين إرشادي للطريق الصحيح؟ لدي الرقم في الداخل. |
| You think you enjoyed hanging out with me or my work more? | Open Subtitles | أتظنين أنك أستمتعتِ بقضاء الوقت معي أو مع أعمالي ؟ |
| Do You think you'd like to go out sometime to dinner or a movie on a date with me? | Open Subtitles | أتظنين أنك ستودين الخروج أحيانًا للعشاء أو مشاهدة فيلم كموعد معي؟ |
| You think you're gonna be able to recognize the man who did the shooting? | Open Subtitles | أتظنين أنك قادرة على التعرف على الرجل الذي قام بالقتل؟ |
| You think you understand what goes through her head in a place like this? | Open Subtitles | أتظنين أنك تفهمين ما يدور في ذهنها في مكان كهذا؟ |
| Ringtone mockery aside, You think you'll hook up with him again? | Open Subtitles | لو تغاضينا عن الاستهزاء بنغتمك، أتظنين أنك ستعاشرينه مجددًا؟ |
| You think you're gonna defeat that with a 5-minute plan? | Open Subtitles | أتظنين أنك ستهزمين ذلك بخطة استحدثها بـ5 دقائق؟ |
| Maybe I can help you. think you can rent my house out? | Open Subtitles | ربّما يمكن أن أساعدك. أتظنين أنك قادرة على تأجير بيتي؟ |
| You think you can win this way? | Open Subtitles | أتظنين أنك قادرة على الربح بهذه الطريقة؟ |
| Do You think you're the only one who's ever wanted someone who's young? | Open Subtitles | أتظنين أنك الوحيدة التي أرادت شخصاً أصغر؟ |
| If you were free and Melly were dead and you had your precious... honorable Ashley, do You think you'd be happy with him? | Open Subtitles | لو كنتِ حرة وتوفيت السيدة ميلاني لفزتِ بآشلي الشريف الغالى أتظنين أنك ستكوني سعيدة معه ؟ |
| You think you'll be different there? | Open Subtitles | أتظنين أنك ستكونين مختلفة هناك؟ |
| You think you can raise a kid on your own? | Open Subtitles | أتظنين أنك تستطيعين تربية طفل لوحدك؟ |
| You think you could watch her for one more day? | Open Subtitles | أتظنين أنك تستطيعين رعايتها ليوم إضافي؟ |
| You think you're the first person to tell me that? | Open Subtitles | أتظنين أنك أول شخص يقول لي هذا؟ |
| Do you think maybe you could keep her? | Open Subtitles | أتظنين أنك تستطيعين إبقائها عندك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 