"أتعتقد أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think I
• think I'm
• 't think I
• think I'd

You think I SHRINK FROM JUDGING THE RICH AND MIGHTY?
أتعتقد أني أتملص من الحكم على الأثرياء و الوجهاء؟

What, You think I'm gonna drop it in the water?
لا تلمسها ماذا, أتعتقد أني سأُسقطها في الماء ؟

You think I wouldn't marry Tamina if she were ugly?
أتعتقد أني لن اتزوج تامينا لو كانت تبدو قبيحة

You think I don't understand what you're going through?
أتعتقد أني لا أفهم ما تختبره؟ إنني أفهم

You think I'm going to turn into one of those monsters?
أتعتقد أني سأتحول إلى واحد من هذه الوحوش؟

Do You think I could get a copy of the team roster?
أتعتقد أني يمكن أن أحصل على نسخة من قائمة الفريق؟

Oh, come on, You think I'd let anybody else bake for the most annoying kid in Passaic?
بربك أتعتقد أني سأدع أي شخص يقوم بالخبز لكثر فتي مُزعج في باسيك؟

You think I want to mess with those spics?
أتعتقد أني أريد أن أعبث مع هؤلاء الناس ؟

You think I've survived with the vice president so long by being blind?
أتعتقد أني بقيت مع نائب الرئيس طوال هذه المدة لأني أعمى؟

You think I framed my ex-boyfriend for a fight we had seven years ago?
أتعتقد أني دبّرت ذلك لحبيبي السابق بسبب الشجَار الذي كان بيننا قبل سبع سنوات ؟

You think I haven't spent every visit over the last two years
أتعتقد أني لم أقض كافة زيارة طوال العامين المنصرمين

- I know what this is about. You think I don't?
-أعرف سبب هذا كله ، أتعتقد أني لا أعلم ؟

I know what this is about. You think I don't?
أعلم سبب هذا كلّه، أتعتقد أني لا أعلم ؟

It's like, 20 years of therapy, You think I'd never had any.
إنه مثل 20 سنة من العلاج ...أتعتقد أني لو كان لديّ

You think I haven't noticed that mess under your shirt?
أتعتقد أني لم ألحظ تلك الآثار تحت قميصك؟

Speaking of which... so do-do You think I'm the type that would be okay dating a-a guy like that?
بالكلام عن ماذا أتعتقد أني من النوع الذي لابأس أن أواعد رجل كهذا؟

Don't think I didn't notice you didn't have a date for this event.
أتعتقد أني لم ألاحظ أنه ليس لديك رفيقة لتحضرها معك للزفاف