"أتفاقنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our deal
• our agreement
• our bargain

Maps showing the fields and quantities in our deal with the US.
الخرائط تظهر الحقول والكميات في أتفاقنا مع الولايات المتحدة

What's important is that we finished our deal here and just go home.
ما يهم هو أننهى أتفاقنا هنا ونعود الى المنزل

I just might want to alter our deal a little bit.
في آمن وسلامة أرغب في تعديل أتفاقنا قليلاً

These new terms... the white for immortality... do not materially affect our agreement.
تلك الشروط الجديدة.. الأبيض من أجل الخلود لا تخرق أو تؤثر على أتفاقنا.

I don't have to tell you anything. That's not part of our agreement.
لستُمُرغمةعلىأجباركَبأيّ شيء، هذا ليس جزء من أتفاقنا.

Even if you are the Devil,I'll keep our bargain.
حتي لو كنت أنت الشيطان, سوف أحفظ أتفاقنا.

- On what? On you. I want you to honor our deal.
عليكِ، أُريدكِ أن تحترمي أتفاقنا أساعدكِ بجلب الصندوق الأسود

Look, I know our deal, I schmooze the board, I cash half the checks I pick up the awards.
انظر، أعرفُ أتفاقنا أتناقش مع المجلس أستلم الصكوك البنكية

Which I don't,'cause our deal was one.
. و هذا ما لن أفعله ، لأن أتفاقنا كانَ على حبلٍ واحد

- We all have to keep our energy up. - Thal is our deal.
علينا جميعاً أن نحافظ على طاقتنا - هذا هو أتفاقنا -

That was our deal. That's still the deal.
هذا كان أتفاقنا ولا زال

I want to talk about our deal.
أريد التحدث بشأن أتفاقنا

Remember our deal?
هل تتذكر أتفاقنا ؟

Unless you sign our deal.
مالم توقع على أتفاقنا

Does... does that mean our deal's off?
هل هذا يعني أن أتفاقنا ألغيه؟

Just remember our deal.
لكن تذكري أتفاقنا فحسب

So if you don't like getting fish slapped, I'm gonna need you to keep to our agreement.
لذا لا أريد أن أصفع أريدك ان تحافظ على أتفاقنا

It wasn't part of our agreement you two fuck up over and over.
لم يكن جزء من أتفاقنا عبثكماالمرةتلوالمرة.

And-and... even though you're the one who broke our agreement,
و... و... وبالرغم من أنكي أنتي من خالف أتفاقنا

Come on, man. That... That is not our agreement.
ويحك يا رجل هذا لم يكن أتفاقنا

You do remember our bargain...?
أنت تتذكر أتفاقنا... ؟