"أتفعلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You do
• You'd do
• Are you doing
• will you

You do that a lot, take trips to visit relatives at 2:30 in the morning?
أتفعلين ذلكَ كثيرا ، زيارة الأقارب في الثانية والنصف صباحاً؟

Wow, that was a really long ride. You do that every day?
واو, هذه كانت رحلة طويلة أتفعلين هذا كل يوم؟

Who you sent me to suss out. You do that to all your best friends, do you?
و الذي أرسلتيني للتحقق بأمرهِ، أتفعلين ذلك بكلّ أصدقائكِ الأعزّاء؟

You'd do this for your brother?
أتفعلين هذا من أجل أخاكِ؟

You'd do that for me?
أتفعلين هذا من أجلى؟

Are you doing that thing where you're talking about yourself but really you're talking about me?
لحظة، أتفعلين هذا الأمر حين تتكلّمين عن نفسك وأنت تقصدينني؟

will you stop at nothing to win this competition?
أتفعلين كل هذه الحقارة لتفوزي بالمسابقة ؟

You do this sort of stuff all the time.
أتفعلين هذا النوع من الاشياء طوال وقت

Sylvia, if I sign this for you, will You do me a favour?
سيلفيا إذا وقعت لك أتفعلين لى معروفاً ؟

Do You do these a lot? Yeah.
‫أتفعلين هذا كثيرًا؟

Gina, would You do it for that trifle?
(جينا)، أتفعلين ذلك بسبب هذه الأشياء الصغيرة؟

Will You do that for me?
أتفعلين هذا لي ؟

You do?
أتفعلين ؟

You do that?
أتفعلين ذلك؟

You'd do that for me?
أتفعلين هذا من أجلي؟

- You'd do that for me?
- أتفعلين هذا من أجلي ؟

You'd do that?
أتفعلين هذا؟

Are you doing this on purpose?
أتفعلين هذا عمداً ؟

Are you doing this to spite me?
أتفعلين ذلك لمضايقتي؟