"أتودين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want to
• Would you like
• You wanna
• Do you want
• Care to
• like to

But You want to put me on the sidelines for him?
و لكن أتودين ان تضعيني على الهامش من أجله؟ لا

Do You want to get your face painted like a pretty butterfly?
أتودين أن يتم الرسم على وجهك كـ فراشة جميلة مثلاً ؟

Would you like me to give you the advice you gave me?
أتودين مني أن أسدي لك النصيحة التي أسديتها لي؟

Hey, I know I can't get you one of these, but Would you like something non-alcoholic, like, maybe a juice box?
أعلم أنه يمكنني أن أجلب لك كأسًا من هذه لكن أتودين شيئًا لا كحول به علببة عصير مثلًا؟

So, You wanna tell me exactly what happened on that bus?
أتودين إخباري بما حدث بالضبط على متن ذلك الباص ؟

Look, You wanna report the news, or You wanna really get to the truth?
أصغي، أتودين تغطية الأخبار أو تودين الحصول على الحقيقة؟

You want to play 20 Questions, or are you gonna invite me in?
أتودين أن تسألين 20 سؤال أو أن تدعين لدخول؟

Do You want to have dinner with the city comptroller, too?
أتودين تناول العشاء مع مراقب المدينة أيضًا؟

I agree that I should not shelter you from making hard decisions, but You want to talk irony?
أوافقك على أنّي لا ينبغي أن أقيك من اتخاذ القرارات الصعبة. لكن أتودين التحدث بسخرية؟

You want to know what I did after I became a vampire?
أتودين معرفة ما فعلته بعدما صرت مصاصة دماء؟

Would you like to know the state bird or the murder rate?
أتودين معرفة طائر الولاية المشهور أم معدل جرائم القتل؟

Now then, before we begin, Hannah, Would you like to introduce yourself?
الآن، قبل أن نبدأ، هانا أتودين أن تقدمي نفسك؟

Would you like to tell me what the meeting was about?
أتودين أن تخبريني عما كان يدور في ذلك اللقاء؟

Would you like a Mylar balloon that we normally only give to toddlers?
أتودين بالونة الإحتفالات التي في العادة نعطيها للأطفال الصغار ؟

So, um, You wanna talk about the stuff you were telling me?
أتودين التحدث عن الأمور التي أخبرتني عنها؟

Fine! If You wanna come, come. We'll all go, it'll be a big party.
.حسناً، أتودين المجيء، فلتأتي سنذهب جميعناً، ستكون حفلة كبيرة

You wanna tell me what's up with this circle crap?
أتودين إخباري بالمغزى من وراء هراء الدائرة هذا؟

Well, after you file your report, do You want to go do something?
حسنًا، بعدما تكتبين تقريركِ، أتودين الذهاب زفعل أي شيء؟

Would you Care to donate to children in need?
أتودين بأن تتبرعي للأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة ؟