"أتوقف عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stop
• stopped
• cease

I have to Stop trying to make up for my past.
أحكامنا , مكرنا يجب أن أتوقف عن محاولة تعويض الماضي

You're cutting off my allowance and you want me to Stop stealing?
أنت ستحرمني من مصروفي و تريدني أن أتوقف عن السرقة ؟

When you told me to Stop looking for Shaw, I did.
عندما أخبرتِني بأن أتوقف عن البحث توقفت , شو عن

I should've stopped listening to you a long time ago.
يجب أن أتوقف عن الإستماع إليك منذ مدة طويلة

And don't think I haven't stopped thinking about it.
ولا تعتقدي أنني لم أتوقف عن التفكير بذلك

You told me to Stop feeding on your demons.
لقد أخبرتني أن أتوقف عن التغذية على شياطينك

Driving around, I just cannot Stop thinking about this tremendous restaurant.
أتجول بالسيارة ولا أتوقف عن التفكير بشأن هذا المطعم الكبير.

He told me to Stop crying, but I couldn't.
,فأخبرني أن أتوقف عن البكاء ولكنّي لم أستطع

But the minute we Stop, I cease to exist.
لكن فور أن نتوقف الغناء, أتوقف عن التواجد.

And this time, I couldn't Stop thinking that I was in trouble.
وهذه المرة ، لم أتوقف عن التفكير بأنني كنت في ورطة

You told me to Stop pranking, and I did.
أخبرتني أن أتوقف عن المقالب، وها أنا فعلت

I'M NOT GONNA Stop BUYING STUFF FOR YOUR KIDS, THOUGH.
أنـا لن أتوقف عن شراء الأشياء للأطفال،بالرغم من ذلك

You told me to Stop feeling sorry for myself.
أخبرتني أن أتوقف عن الشعور بالشفقة على حالي

Hundreds of criminals would like me to Stop what I do.
المئات من المجرمين يرغبون بأن أتوقف عن الذي أقوم به

When it comes to my kids, I Stop being nice.
حسناً، حين يصل الأمر لابنيّ أتوقف عن كوني لطيفة

Well, actually, I wouldn't mind a credit card too, you know, so I can Stop asking you for money.
حسناً، في الواقع، لنّ أُمانع بشأن بطاقة إئتمان، كما تعلم، لكي أتوقف عن طلب النقود منك باستمرار.

But I'm gonna Stop talking now'cause I'm afraid
لكنني سوف أتوقف عن الحديث الآن لأنني خائفة

My frontal lobes may be going, but I have to say immediately that I haven't stopped thinking about you in 20 years
شحمات اذني الامامية قد تذهب لكن لا بد لي أن أقول على الفور بأنني لم أتوقف عن الفكير بشأنكِ 20عاماً

Ok, this day's been so weird for me, I never stopped to think it's gotta be ten times weirder for you.
حسناً ، هذا اليوم غريب بالنسبة لي أنا لم أتوقف عن التفكير بأن ذلك أغرب عشرة أضعاف بالنسبة لكِ

I know I've hurt you, but I've never stopped loving you.
أنا أعلم أنني قُمت بجرحكِ ولكني لم أتوقف عن حُبكِ

I've never stopped thinking about you, even after the transformation.
لَمْ أتوقف عن التفكير بكَ أبداً حتى بعد التحول