"أتينا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We came here
• we got here
• we come here
• we're here
• came here to
• come here to
• came here in
• We came down here
• just came
• we are here

All We came here to do last Wednesday or Thursday was to adopt the report. There was no attempt to edit it.
إن كل ما أتينا هنا لنفعله في آخر يوم أربعاء أو خميس هو أن نعتمد التقرير.ولم تكن هناك محاولة لتحريره.

We came here for the $199 TV, not a credit card.
لقد أتينا هنا من اجل التلفاز و ليس شيئ آخر

And that we had no choice but to steal your own fire to convince you to let us do what We came here to do.
أسلحتكِ لنقنعكِ لتدعينا نفعل ما أتينا هنا لفعله و ما الذي أتيتم الى هنا لفعله؟

Well, that better be,'cause this is what we've been working for, since we got here.
بالطبع، يجب أن يكون كذلك لأن هذا ما نريده منذ أن أتينا هنا.

yes thats why we come here i believe we can find a good spirit here
هذا سبب لماذا أتينا هنا أعتقد أنه يمكننا إيجاد روح طيبه هنا

we're here because we have reason to believe that his life might be in danger.
أتينا هنا لأن لدينا أسباب للاعتقاد أن حياة زوجك قد تكون في خطر

He stole my associate's phone so We came here in search for it.
لقد سرق هاتف صديقي لذلك أتينا هنا لنبحث عنه

so stop playing fucking games, and let's get on and do the job We came here to do.
لذا توقف عن هذه الألاعيب ولنبدأ بفعل ما أتينا هنا لأجله

We came here seeking refuge, but the humans thought that it was an invasion.
أتينا هنا للبحث عن الملجأ , لكن البشر ضنو ان هذا غزواً

So We came here, a-a-and we buried ourselves, and we took their place.
لذا أتينا هنا وقمنا بدفن أنفسنا وحللنا محلهم

I slept with her. We came here to start over.
أتينا هنا لنبدأ بدايةً جديدة وسنبدأ بدايةً جديدة

We came here to do it, and we did it, and I'm not letting anyone take that away from us, okay?
أتينا هنا لنفعلها وقد فعلناها ولن أدع أي أحد يقوم بأخذ هذا منا

we got here as soon as we could.
لقد أتينا هنا بأقرب وقت إستطعنا فيه ذلك.

This entire house was covered in iron when we got here.
كل هذا البيت بالكامل غطى بالحديد عندما أتينا هنا

That's a laugh. I haven't seen you do anything dangerous since we got here.
هذا مضحك لم أراك تفعل شيء خطر منذ أتينا هنا

we come here to scope babes.
لقد أتينا هنا لنستهدف الفاتنات

And the man replies, "did we come here to talk, or did we come here to drink?"
وردالرجلفقال: "هل أتينا هنا لنتكلم, أو أتينا هنا لنشرب؟"

And we're here, and then I'm... wearing this ridiculous dress...
ثم أتينا هنا وأنا أرتدي هذا الفستان السخيف

We came with you. You need to tell us why we're here, what we're looking for.
أتينا هنا معكَ، ويجب أن تخبرنا لمَ نحنُ هنا، وما الذي نبحث عنه.

We all came here to grieve, and you think it's appropriate to be pouring salt in the wounds?
جميعنا أتينا هنا للأسى، وتظن أن من المناسب سكب الملح على الجروح؟

We have come here to Texas to see this little girl and to understand what's been going on for all these years.
لقد أتينا هنا لتكساس لنرى هذه الفتاة الصغيره ولنفهم ما الذي كان يجري خلال كل هذه السنوات

I thought if We came down here alone,people would talk to us.
ظننت أنه إذا أتينا هنا وحدنا فسوف يخاطبنا الناس

Look, we just came over because I think we accidentally shot your dog.
انظر، لقد أتينا هنا فحسب لأنّي أعتقد أنّنا أردينا كلبك من دون قصد

we are here to mark the way for future generations and to make concrete our desire to promote dialogue among cultures and civilizations.
لقد أتينا هنا لنرسم الطريق أمام أجيالنا المقبلة ولنجسد رغبتنا في تعزيز حوار الثقافات والحضارات.