"أثأر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• avenge
• revenge
• avenged

I want to look my enemy in the eye as I avenge the deaths of my wife and daughters.
اريد أن أنظر لعدوي بعيناه وأنا أثأر لموت زوجتي وبناتي

Being around Emily made me realize it's my duty to avenge him.
البقاء بجوار "إيملي" جعلني أُدرك انه من واجبي ان أثأر له.

I have come to avenge thee... and perhaps do some ravaging?
جئت لكي أثأر اليك وربما لكي أقوم ببعض التخريب

I made an oath that I would revenge the wrongs her family had done her.
أقسمت أن أثأر لما أقترفته عائلتها من أخطاء في حقها

...but I wanted to take revenge on the God too... I don't like your candidates specially that Raipur guy is waste fellow and Mehaboob Nagar
ولكن أردت أن أثأر من الله أيضا ... أنا لا أحب مرشحينك خصيصا رجل رايبور هو زميل نفاياته و كذلك ناغار ميهابوب

The training I have received from the Master and from you, Auntie, it's all so that I can personally avenge my mother's death.
كل التدريب الذي تلقيته من المعلم و منك يا عمتي، كان هدفه هو أن أثأر شخصياً لموت أمي.

I must avenge my father and my brother or God knows I shall go mad!
لا بد أن أثأر لأبي وأخي وإلا يعلم الرب اني سأجن!

I only lied to her in order to avenge your death.
ما كذبت عليها إلّا كي أثأر لموتك

If I don't avenge my father's death, we'll never be safe.
إن لم أثأر لموت والدي، فلن نكون بمأمن.

I have vowed a blood oath to avenge her.
عهدت بقسم دم أن أثأر لها.

-I had to avenge my honor.
كان يجب أن أثأر لشرفي

His memory lives, and I will avenge his death.
ذكراه حية وسوف أثأر لمقتله

I wanted to avenge Issa's death, not kill innocent civilians.
(أردت أن أثأر لموت (عيسى لا أن أقتل مدنيين أبرياء

I've come to avenge my father and my entire family.
أتيت أثأر لوالدي... ولعائلتي كلها

To avenge the death of your partner.
لكي أثأر لمقتل زميلك.

I want revenge.
أريد أن أثأر لها

You convinced me to not get revenge on Ruvé Darhk for my parents because killing would tarnish the Black Canary's legacy.
أقنعتني بألّا أثأر من (روفي دارك) لأجل والديّ لأن القتل سيدنس تراث (الكنارية السوداء).

It is I, Prince Tarn of Hablok... to revenge myself on the tyrant of Burkubane.
(أنا الأمير ( تارن) أمير (هابلوك , أثأر لنفسي (علي مستبدي (بيركيباني

The only thoughts I had were to take revenge against the country and Director Baek San who threw me away.
الأفكار الوحيدة التي راودتني هو أن أثأر من بلدي ومن المدير (بايك سان) الذين تخلوا عني وألقوا بي بعيداً

I must get revenge!
لابد أن أثأر منها

He was my best friend he needs to be avenged
إنه أفضل صديق لي، وينبغي أن أثأر له