"أثخن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thicker
• thicken

Larger folks are not just wider, they are also just a little bit thicker.
هؤلاء البدناء ليسو فقط أعرض فقط . بل هم أيضاً أثخن قليلاً

Stronger locks, thicker doors Keep everybody where they're supposed to be
أقفال أقوى، أبواب أثخن إيقاء كل واحد في مكانه

Yeah, well, you know, blood's thicker than blonds, right ?
نعم حسنا أتعرف الدمّ أثخن من الشقراوات ؟

Sometimes I don't know which is thicker, your skull or your accent.
، لا أعرف أيهما أثخن أحياناً رأسك أم لهجتك

You know, it's feeling a little thin, guys. We need to thicken it up.
إنها رقيقة، يجب أن نجعلها أثخن

Blood is indeed thicker than water, you traitor...
الدمّ في الواقع أثخن من الماء، أيّها الخائن...

Maybe the eyebrows were a little bit thicker.
لَرُبَّمَا الحواجب كَانتْ أثخن قليلاً.

I swear to god these coasters are thicker.
أُقسم بالله ان هذه الواقيات أثخن

Well, maybeyou should grow a thicker skin.
حَسناً , maybeyou يَجِبُ أَنْ يَنْموَ a جلد أثخن.

With the rift between you, the tension will be thicker than my cioppino.
بالشِقّةِ بينكم، التَوَتّر سَيَكُونُ أثخن مِنْ cioppinoي.

My hair looks even thicker in HD.
شعري يبدو أثخن في الصورة عالية الدقة

Well, some things are thicker than blood.
حسنُ, شيء ما أثخن من الدم

That's thicker than anything.
ذلك أثخن من أيّ شئ.

These-- these thin stripes, they're thicker.
هذه... هذه الأشرطة الرقيقة، هم أثخن.

It's thicker than tar.
إنها مادّة أثخن من القطران.

Its atmosphere was thicker.
و غلافها الجوي كان أثخن

Money's thicker than blood.
المال أثخن من الدمّ.

They say blood is thicker than water.
"قالوا أن الدم أثخن من الماء"

But you want to talk that "blood is thicker than water" bullshit... take that shit somewhere else, nigga!
لكنك كنت تتحدث الهراء بأن " الدم أثخن من الماء "... خذهراءكإلىمكانآخرأيهاالزنجي !