"أثقل من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heavier than
• too heavy
• heavy for
• a heavier

May your next collar be no heavier than a pretty woman's arms.
أتمنى أن طوقك القادم لا يكون أثقل من أذرع إمرأة جميلة

The first element heavier than uranium to be created by man.
وهو أول عنصر يصنعه الانسان يكون أثقل من عنصر اليورانيوم

The vault will know if we send forth anything heavier than a child who's seen five cycles of the sun.
ستعلم القبة إن أرسلنا لها أي شيء أثقل من طفل عمره 5 أيام

He won a prize but it was too heavy to carry here.
في الحقيقة قد فاز بجائزة لكنها كانت أثقل من أن يحملها.

Regional action will alleviate the burden that has proved to be too heavy for the United Nations.
واﻷعمال الاقليمية ستخفف العبء الذي تبين أنه أثقل من أن تتحمله اﻷمم المتحدة.

Now, your son Lyle was just a toddler then, and your wife doesn't pick up anything heavier than a gardening hoe, and the personal nature of these crimes tells us there was just one offender.
الان,إبنك لايل كان مجرد طفل حينها و زوجتك لا تحمل ما هو أثقل من خرطوم مياه و الطبيعة الشخصية لتلك الجرائم تشير لنا

These bullets are longer and heavier than the ones you're used to shooting.
هذه الرصاصات أطول و أثقل من التي اعتدت على استعمالها هذه الرصاصات أطول و أثقل من التي اعتدت على استعمالها

This is a heavy particle, but naively, we'd expect, according to the standard model, that the Higgs should be much, much heavier than this.
هذا جُسيم ثقيل، ولكن بشكل ساذج، كنا نتوقع، وفقا للنموذج القياسي، أنّ الهيغز يجب أنْ يكـون أثقل من ذلك بكثير جداً.

17,000 times heavier than a common honey bee, yet twice the proportional speed of the average seagull.
سبعة عشرة الف مرة أثقل من عسل النحل وضعف السرعة النسبية ولا يزال فوق المتوسط من سرعة النورس

But it's heavier than air, so eventually it sinks.
و بما أنه أثقل من الهواء, سيسقط في الأخير. أمنوا بقية المبنى.

The gases spread wherever the wind blows, and some are heavier than air, a danger to any creature that roots around in the soil.
ينتشر الغاز إلى حيثما تهبّ الرّياح، وبعضه أثقل من الهواء، خطر على أيّ حيوان يتغذّي بالجوار على التربة.

Water is heavier than ice so it will push itself under the ice and lift up the entire ice sheet.
فالماء أثقل من الجليد ، لذا سيدفع نفسه تحت الجليد ويرفع صفيحة الجليد فوقه

I can't get away, because you're the rock and you're heavier than my balloon.
لا يمكنني الذهاب ، لأنك الصخرة وأنتِ أثقل من بالوني

What are some other gases that are heavier than air?
ما الغازات الأخرى التي هي أثقل من الهواء؟

It's invisible and it's heavier than air and it's deadly And it's seeping
ثاني أكسيد الكربون دي غير مرئية، م ل ق أثقل من الهواء وقاتل.

He proclaimed to the scientific world that he'd created elements heavier than uranium.
صرح للعالم الكيميائى بأنه استطاع صنع عناصر أثقل من اليورانيوم

In California, scientists were focussing on trying to create a new element heavier than uranium.
فى كاليفورنيا ، كان العلماء يركزون لمحاولة ايجاد عنصر جديد أثقل من اليورانيوم

nbsp; And as the years go on, it's a burden that can become too heavy for some to bear.
و مع مرور السنين يمكن أن يكون حمل أثقل من بعض الناس

He's too heavy to do that so he has to climb trees and launch himself into the air that way.
إنها أثقل من أن تستطيع فعل ذلك لذا يتوجب عليها تسلق الأشجار والإقلاع من هناك.

A bit heavy for clothes, eh? Proceed.
إنها أثقل من أن تكون تحمل فقط ملابس قم بعملك

Women bear a heavier burden of the world's poverty than men because of the discrimination they face in education, health care, employment and control of assets.
فعبء الفقر الذي تتحمله النساء أثقل من عبء الفقر الذي يتحمله الرجال في العالم، بسبب التمييز الذي يواجهنه في التعليم، والرعاية الصحية، والعمالة، وامتلاك الأصول.