"أثناء الفترة التي شملها التقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• during the reporting period

follow-up consultations during the reporting period
المقـرر الخـاص أثناء الفترة التي شملها التقرير

Overview of follow-up replies received and of the Special Rapporteur's follow-up consultations during the reporting period
استعراض ردود المتابعة الواردة، ومشاورات المتابعة التي أجراها المقرر الخاص أثناء الفترة التي شملها التقرير

Overview of follow-up replies received and of the Special Rapporteur’s follow—up consultations during the reporting period
استعراض ردود المتابعة الواردة، ومشاورات المتابعة التي أجراها المقرر الخاص أثناء الفترة التي شملها التقرير

411. The levels of unemployment benefit and labour market subsidy have been raised during the reporting period.
411- ورفعت مستويات استحقاق البطالة وإعانات العودة إلى سوق العمل أثناء الفترة التي شملها التقرير.

ii. There have been no significant changes in Kiwanis International's vision, orientation, or scope during the reporting period.
' 2` لم تحدث تغيرات كبيرة أثناء الفترة التي شملها التقرير في رؤية كيوانس ولا توجهها ولا نطاقها على الصعيد الدولي.

The following were published during the reporting period:
وقد تم نشر ما يلي أثناء الفترة التي شملها التقرير:

These cases are representative of those monitored by OHCHR during the reporting period.
وتمثل هذه القضايا عيّنة من القضايا التي رصدتها المفوضية أثناء الفترة التي شملها التقرير.

24. Large-scale voluntary repatriation movements which took place during the reporting period attested to UNHCR's invigorated focus on finding durable solutions.
24- لقد كانت حركات العودة الطوعية لأعداد هائلة من اللاجئين إلى أوطانهم أثناء الفترة التي شملها التقرير شاهداً على تركيز المفوضية القوي على إيجاد الحلول الدائمة.