"أجبتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• did you say
• you answered
• you answer
• picked up
• answer the
• 've answered

What did you say when he told you he wanted to date you?
بِمَ أجبتِ عندما قال أنه يريد مواعدتك من جديد؟

- I'm so glad you answered. - I'm glad you're glad.
أنا مسرور لأنك أجبتِ - أنا مسرورة لأنك مسرور -

And the times you answered the phone when I was too petrified to pick it up ?
و المرات التي أجبتِ فيها على الهاتف عندما كنت خائفة من الاجابة؟

You're scared that if you answer these questions, everyone's gonna know that your daughter didn't depart.
إنك تخافين بأنك لو أجبتِ على تلك الأسئلة، الجميع سيعرف حينها أن إبنتكِ لم تختفي.

Detective, could you answer the question, please?
أيها المحققة، هلا أجبتِ على السؤال، من فضلكِ؟

If you picked up your phone, you know,
إذا كُنتِ أجبتِ على إتصالاتي ، كما تعلمين

All right, good or bad, I've asked, you've answered.
حسناً . بحسن أو بسوء نية أنا سألت ، وأنتِ أجبتِ

you answered my phone and you've been on my laptop to reply to that email.
أجبتِ على هاتفي الأسبوع الماضي والآن عبثتِ بحاسوبي النقّال وأجبتِ على الرسائل

If you answered your phone... I don't own a work phone any more.
ــ ربما لو أجبتِ هاتفك ــ لم أعد أمتلك هاتفاً للعمل

You looked a little freaked when you answered the phone.
تبدين غريبة قليلاً بعدما أجبتِ على التليفون

Well, you answered too quickly. Hear me out.
حسنًا ، لقد أجبتِ بسرعة جداً إستمعي لي

I'll answer your question if you answer mine.
سأجيب عن سؤالكِ إذا أجبتِ أنتِ على سؤالي

(ring) Dorrit, will you answer that, please?
دوريت , هلا أجبتِ هذا من فضلك ؟

These are just some of the things you'll be hearing if you answer this ad.
هذا بعض الكلام الذي ستسمعينه" "إن أجبتِ عن هذا الإعلان

I'm surprised you picked up, Lena.
تفاجئت بأنك أجبتِ على اتصالي يا لينا

The sooner you answer the question, the sooner we can move on.
كلما أجبتِ بسرعه كلما مضينا في هذا

Then you've answered the question I've been asking for better than 2000 miles.
إذاً أجبتِ على السؤال بشكل أفضل من السؤال الذي سألتكِ إيـاه من 2,000 ميل