"أجسام مضادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• antibodies
• antibody

exposure to a virus makes you produce antibodies for years.
فالتعرض لفيروس يجعل الجسم ينتج أجسام مضادة للمرض لسنوات

When we test for infections, we look for antibodies.
عندما نكشف عن العداوى نبحث عن أجسام مضادة

This monkey's been infected with the original strain. No antibodies, nothing.
سيدي هذا القرد مصاب بالفيروس الأصلي وليس فيه أجسام مضادة

Plants are also in development for the production of antibodies to protect against biological weapons.
ويجري أيضاً تطوير نباتات من أجل إنتاج أجسام مضادة للحماية من الأسلحة البيولوجية.

In short, your blood has mixed with the baby's, and your body is creating antibodies that are attacking the baby's blood.
‫باختصار ‫اختلط دمك مع ذلك للطفل ‫وجسدك يشكّل أجسام مضادة ‫للهجوم على دم الطفل

antibodies in the blood, the swelling, the joint pain... everything except a cause.
أجسام مضادة للدم التورم، ألام المفاصل كل شيء ما عدا الدعوة

The people who had survived it has not been found, So how can we make the antibodies
الأشخاص الّذين نجوا لم يُعثر عليهم، فكيف لنا عمل أجسام مضادة.

How do we determine whether the child has antibodies or not?
كيف يمكننا تحديد ما إذا كانت الطفله تملك أجسام مضادة أم لا؟

We have not been able to prove whether the child's body has antibodies.
نحن لسنا قادرين على إثبات ما إذا كان لديها أجسام مضادة أو لا.

Theoretically we can synthesize one if we have antibodies to use as a blueprint.
نظرياً، يمكننا انتاج علاج لو كان عندنا أجسام مضادة نستطيع استخدام مخططها

This man has antibodies in his blood needed to make a zombie vaccine.
هذا الرجل لديه أجسام مضادة في دمه اللازمة لصنع لقاح ضد الزومبي

Well, the killer's blood has antibodies from diseases that don't even exist anymore.
حسنا، الدم القاتل لديه أجسام مضادة من الأمراض التي لم تعد موجودة الآن

What they don't know is that every time the body experiences a specific trauma, it builds antibodies to fight it.
ما لا يعلمونه هو أن كل مرة يكتسب الجسم كدمةً محددة يشكل أجسام مضادة لمقاومته

Male, human, no hits in CODIS, but there were antibodies in the blood, and the high level suggests the donor was inoculated with a vaccine sometime in the past two weeks.
أنسان , ذكر , لا نتيجة في سجل الدم لكن كان هناك أجسام مضادة في الدم والمستوى العالي يقترح أن المرشح كان ملقحاً باللقاح

Phospholipid antibodies are negative, so no lupus. Same for Churg-Strauss.
لا أجسام مضادة فوسفاتيدية، لذا فلا يوجد ذئبة و كذلك شرج ستروس

"T" cells down, "B" cells down. Keeps you from forming enough antibodies.
خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية

No antibodies means he doesn't have Guillain-Barrй, period.
عدم وجود أجسام مضادة يعني عدم وجود متلازمة جيان باري، انتهى الأمر انتهى الأمر؟

Ok well if you've never been sick, then you don't have any antibodies.
إن لم تمرض من قبل إذاً فإنه ليس لديك أجسام مضادة

There's no antibodies. There's no antibodies.
لا توجد أجسام مضادة , ولا دلائل على مقاومة الجسد لهذا ..

If we find one from someone who's been through the initiation, antibodies may...
إذا وجدنا عظمة من شخصاً ما مرً بالطقس , فربما توجد أجسام مضادة

As we are within Unicron's body, it stands to reason they are some sort of antibody.
بما أننا داخل الجسم يونيكرون بالطبيعة الحال هي أجسام مضادة