"أجعلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make her
• Make it
• let her
• get her to
• make them
• I make
• get it
• have her
• keep her
• making her
• made her
• to make
• put her

I wish I could make her understand, but that's not possible.
أتمني إن كان بإستطاعتي أن أجعلها تفهم لكن هذا مستحيل

I don't make her more human, she makes me less human.
أنا لا أجعلها أكثر إنسانية هي التي تجعلني أقل إنسانية

No, Make it 30 thousand dollars on India. Shut up!
لا , أجعلها 30 ألف دولار على الهند أسكتى

I also don't Make it a habit of sleeping with married women.
وأنا لا أجعلها عادةً أيضًا أن أقيم علاقة مع نساء متزوجات

I'm sure as hell not gonna let her drive.
أنا على يقين تام أنني لن أجعلها المسيطرة

I just wish I could get her to relax.
أتمنّى أن أجعلها تسترخي. نتخلّى عن كلّ المشاكل.

I'm the only guy that can make her happy, everyone knows that. Jeez. So, that was the mistake you heard.
أنا الرجل الوحيد الذي أجعلها سعيده كل الناس يعرفون هذا إذا هذا هو الخطأ الذي أقترفته دكتور كرين

I make her right for me, and that's that. No nonsense.
أنا أجعلها مناسبةً لي و هذا هو الأمر دون هراء

She insisted we make her disappear after the transaction.
لقد أصرت على أن أجعلها تختفى بعد إجراء البيع

Dude, your game's good, but there's already a half- naked girl on your computer and I don't want to make her jealous.
يا صاح, أسلوبك رائع لكنك لديك إمرأة نصف عارية على جهازك و أنا لا أرغب أن أجعلها تغير

I don't want to lead her on and make her think that I'm ready to be with her when I'm not.
لا أُريد أن أجعلها تعتقد إنّي مُستعد لأكون معها, إنّي لستُ كذلك.

I make her take walks with me, though. That's something. And I make her eat.
أجعلها تمشي معي لساعات هذا شيء هام وأجعلها تأكل

I intend to initiate this process in 2000 and to Make it a high priority.
وأعتزم أن أبدأ هذه العملية في سنة ٠٠٠٢، وأن أجعلها أولوية عليا.

I try to Make it a point not to get too involved, either.
أنا أحاول أن أجعلها نقطة لعدم التورط، إيضا

I flip it around backwards, and I Make it into a sacrum.
و أقلبها للوراء و أجعلها بداخل عظم العجُز

I wish I'd have known Mother. I'd never have let her go.
أتمنى لو كان لدى أم معروفه كنت لا أجعلها تذهب أبدا

I'm just trying to get her to take this a little bit more seriously.
أنا فقط أحاول أن أجعلها تأخذ هذا بجدية أكبر قليلاً

I can make them go faster than anybody! Then they crash!
أستطيع أن أجعلها تمشي بسرعة أكثر من أيّ شخص آخر

Huh, then I make a martyr of her and that's exactly
و أجعلها كالشهيدة هنا , و هذا ما تريده بالتحديد

She said she wanted me to fix it up, get it running again.
ولقد قالت بأنها تريد منى أن أصلحها و أجعلها تعمل مجددا.

I mean, I really appreciate everything, but I can't have her staying someplace she can't stay for good.
إني أقدر كل ما فعلته ولكن لا يمكنني أن أجعلها تمكث في مكان لن تستمر فيه

I got-a the most beautiful woman in the world at home, and I no wanna keep her waiting.
إني أملك أجمل امرأة في العالم في البيت. و لا أريد أن أجعلها تنتظر.

And if she wasn't with us right now, why would I... be so worried about doing what she asked me to and making her proud?
فإن لم تكن معنا الآن، فلمَ سأكون قلِقٌ جدًّا حيال تنفيذ ما طلبته منّي وأن أجعلها فخورة؟

I didn't realize until afterwards that I should have made her part of that decision.
لم أدرك سوى بعدها.. أنني كان ينبغي أن أجعلها جزءً من اتخاذ هذا القرار

The harder ones I have to make come true myself.
بالنسبة للأشياء الصعبة فعليّ أن أجعلها تتحقق لنفسي أولاً

She just woke up, but I'm going to put her back to sleep.
لقد أفاقت وحسب، ولكني سأحاول أن أجعلها تعود للنوم