"أجنحته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wings
• wing

When its transparent wings, longer than an eagle's, fold in, it fits in the palm of your hand.
عندما تكون أجنحته الشفافة التي بطول أجنحة النسر والتي عندما تكون مطوية تكون بحجم راحة اليد

He claims full power over ISIL, leading its military, administrative and religious wings.
ويدعي أن له سلطة كاملة على تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام، ويقود أجنحته العسكري والإداري والديني.

Next thing you know, they'll be giving her his retractable wings and rocket arms.
الشيئ التالي الذي تعلميه, سيعطوها أجنحته القابلة للطى, و ذراعاه الصاروخيان

He could be dangerous if we unpin his wings.
قد يكون خطيراً إذا نزعنا الأوتاد من على أجنحته

The technique is to reach over your opponent's head ... and hook your jaws under his wing covers.
تكمن البراعة بأخذ مكانٍ فوق رأس الخصم وغمد أفكاكه أسفل أغطية أجنحته.

Its wings are moving so fast that they appear as just a blur.
تتحركُ أجنحته بسرعةٍ كبيرة بحيثُ تبدو ضبابية لنا

He flew too close to the sun, and his wings melted.
لقد حلق قريبا جدا من الشمس، فذابت أجنحته.

Couldn't fly, too fat, flapped its wings futilely... into extinction.
لا يستطيع الطيران، سمين للغاية يخفق أجنحته عبثًا يتجه نحو الإنقراض

Every time a bell rings, an angel does not get its wings.
في كل مرة يرن الجرس هناك ملاك يحرم من أجنحته

As he hits the surface, his legs and wings thrust backwards, forcing his bill around his prey.
عندما يضرب السطح, يدفع ساقيه و أجنحته الى الوراء, يدفع منقاره حول فريسته.

Couldn't have flown away. His wings haven't been working for ages.
لا يمكنه الطيران أجنحته لم تعمل منذ عقود

Because nobody gets their wings before they're ready.
لأنه لا يوجد مَن حصل على أجنحته قبل أوانه.

It opens its four wings in a click and then lumbers into flight.
حيث يفرد أجنحته الأربعة في نقرة ثم يطير متثاقلاً إنهم ليسوا طيارين مهرة

This one, patrolling his territory, is using a special flight to flaunt his handsome wings, inviting females to join him.
هذه أثناء القيام بحراسة منطقتها تستخدم طريقة خاصة بالطيران مظهرا أجنحته الجميلة ويدعو الإناث إلى الأنضمام إليه

They make my butt tingle. Every time you say that, an angel gets their wings.
كل مرة تقولين ذلك، ملاك يحصل على أجنحته.

Wild geese that fly With the moon on their wings
أوز بري و هو يطير و ضوء القمر يتخلل أجنحته

Mind you, I had a bit of trouble to start with, but now I've clipped its wings, no problem.
كان مشاكساً جداً في البداية ولكن منذ أن قصصت أجنحته لم تعد هناك مشكلة

Every time you buy the things, another angel gets her wings.
أترين ؟ كل مرة نبتاع هذه الأشياء يحصل ملاك آخر على أجنحته

Like all giant pterosaurs, he uses his enormous wings to ride on the warm air currents that rise over land.
وككل الزواحف الطائرة العملاقة يستخدم أجنحته الهائلة للركوب على تيارات الهواء الحار التي تصعد لفوق اليابسة

He is plagued by parasites that bite vessels on his wing membrane.
اجتاحته الطفيليات التي تعض أوعية غشاء أجنحته