"أجهز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ready
• Finish
• set
• prepare
• preparing
• making
• prepared
• prep
• pack
• setting
• finished

I don't know if I can get ready that fast.
لا أعرف إذا كان يمكن أن أجهز بهذه السرعة

Excuse me, there's a special item today. Getting ready for it.
المعذرة, لدي مناسبة خاصة اليوم وأنا أجهز نفسي من أجلها

I'm gonna Finish you off. Every single pathetic scum lot of you.
.سوف أجهز عليك .سأجهز عليكم أيها الحثالة المثيرو للشفقة

I'm trying to set up my new wireless headphones.
أحاول أن أجهز سماعات الأذن اللاسلكية الجديدة خاصتي

I need to prepare myself since they'll be on the move, too.
يجب أن أجهز نفسي بما أنهم سيكونون على أهبة الإستعداد، أيضًا.

I spent weeks preparing that expedition. I didn't even get this far.
لقد ظللت لأسابيع أجهز لهذه الحملة ولم أصل حتى لهذا العمق

I can see you all have a lot to talk about. I'll be down in your lab, getting everything ready.
أرى أن لديكم كثيرًا لتناقشوه سأكون في المختبر أجهز كل شيء

Sorry, I was getting ready... you know it's my party, I have to look nice
هذا ليس عدلاً آسف, لقد كنت أجهز نفسي أنت تعرفين , هذه حفلتي يجب أن أبدوا وسيماً

I've gotta get packets ready for the lunchtime sub-caucuses.
عليّ أن أجهز مذكرات المعلومات لأجل غداء العمل مع اللجان الفرعية للحزب

Um, I'm actually getting ready to go to work right now.
في الحقيقة أنا أجهز نفسي للخروج إلى العمل الآن

If you'll excuse me, I have to get ready for the march.
إن سمحتم لي ، يجب أن أجهز من أجل المسيرة

Good, good, Finish him off, Finish hard, Finish hard, time.
جيد, أجهز عليه, أنهِه, بضربة قوية انتهى الوقت

I can Finish you off in a second and parcel you to your father if I wish
يمكن أن أجهز عليك في ثانية و وأرسلك فى طرد إلى أبيك

I'll set up a model, give you four or five scenarios.
سوف أجهز قائمة إحصائية بعدها سأعطيكم أربع أو خمس سيناريوهات

He asked me to set him up with a getaway car and some cash.
طلب مني أن أجهز له سيارة للهرب وبعض النقود

I'm having meaningless sex with a quarterback tonight. I've gotta prepare.
عليّ أن أجهز نفسي ، وأن أحضر شريطاً لا صقاً

This is where I store my hatred, Becky... and where I'll prepare my final act of revenge.
هنا حيث أخبئ كراهيتي وحيث أجهز نفسي للمعركه الأخيره

Well, I told them I was preparing an appeal to be lodged with the ecclesiastical court.
حسنا، لقد أخبرتهم بأنني أجهز استئناف لأقدمه لكنسية البلاط

You know, I just figured I'd treat myself for making junior partner.
تعلمين ، ظننت أنني أريد أن أجهز نفسي لكي أصبح شريكاً

You have no idea how long I've prepared this coup.
ليس لديكِ أدنى فكرة كم أستغرق من الوقت أجهز هذه.

Got a lot of prep to do for tomorrow, so...
... علي أن أجهز الكثير من الأمور للغد، لذلك

Mm! Look, why don't I pack you up some, uh, potato salad to go?
انظري، ما رأيك أنْ أجهز لكِ بعضـًا من سلطة البطاطا قبل ذهابك؟

I'm setting a course that needs to be acknowledged in all future stories about wherever we go next.
أنا أجهز مساراً يجب أن يشار إليه في كل القصص المستقبلية عما سنفعله لاحقاً

Three of the captives were said to have been finished off when they were wounded and defenceless.
وذكر أن ثلاثة من المحتجزين أجهز عليهم بعد إصابتهم بجراح وعندما كانوا من غير قدرة على الدفاع عن النفس.