"أحاول أن أقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm trying to say
• I'm trying to tell
• 'm trying to say is
• I try to say
• I try to tell
• trying to tell the
• just trying to say
• I tried to say
• 'm trying to say that

I'm trying to say that I can't fail this time.
أحاول أن أقول إنه لا يمكن أن أفشل هذه المرة.

Sophia, I'm trying to say that I wanna work here with you officially.
صوفيا، أحاول أن أقول لك إنني أريد العمل معك هنا بشكل رسمي

Dad, I'm trying to tell you off, and you're ruining it with your delight and relief.
أبي، وأنا أحاول أن أقول لك الخروج، وكنت تخريب أنه مع فرحة والإغاثة.

I'm trying to tell a story. - I'm just gonna take him home.
لا،أنا أحاول أن أقول أحاول أن أحكي القصة

Chris,all I'm trying to say is Slaver Slav figured it out.
كريس، كل ما أحاول أن أقول هو اللعاب سلاف ترد عليها.

And every time I try to say "Karma is my girlfriend"
وكل مرة أحاول أن أقول "كارما خليلتي"

I try to tell people all the time, but sometimes I just don't think they believe me.
أحاول أن أقول للناس في كل وقت، ولكن في بعض الأحيان أنا فقط لا أعتقد أنهم يعتقدونني.

I'm just trying to tell the truth to y'all, like I promised I would.
أنا فقط أحاول أن أقول الحقيقة لي 'الل، وكأنني عدت من شأنه.

I'm just trying to say that James is an amazing guy.
أنا فقط أحاول أن أقول أن جيمس هو رجل مدهش.

I'm trying to say we're well aware of who's on the table and what the stakes are.
أنا أحاول أن أقول أنّنا جميعاً نُدرك جدّاً من هُو الشخص الممدّد على الطاولة و ما هي المخاطر التي تحدّق به

What I'm trying to say As gently as possible,
ما أحاول أن أقول كما بلطف ممكن هو،

I'm trying to say that I accept your choice to forego surgery.
أحاول أن أقول لك أني أقبل خيارك بالإمتناع عن الجراحة

What I'm trying to say is that it's silly to throw away a promising relationship based on an arbitrary number.
ما أحاول أن أقول هو انت ترمي بعيدا وجود علاقة واعدة استنادا إلى عدد التعسفي.

Because I'm trying to tell you something, and I really want you to hear me.
لأنني أحاول أن أقول لك شيئا، وأريدك حقا ان تسمعني

You owe me that much after... I'm trying to tell you that it was the only way for me to keep my father from killing you.
أحاول أن أقول لك إنها كانت الطريقة الوحيدة لأمنع أبي من قتلك

This is what I'm trying to tell you, if you would listen to me.
هذا هو ما أحاول أن أقول لك ، إذا كنت تستمع لي.

It is possible, Alec, that's what I'm trying to tell you.
ومن الممكن، أليك هذا هو ما أحاول أن أقول.

I'm trying to tell you all'cause I do all my work, okay?
أحاول أن أقول لكم كلكم لأنت أقوم بكل عملي, حسنا؟

Every time I try to say something,
كل مره أحاول أن أقول شيئاً

...and I try to tell every one of them, I won't have this nastiness...
و أحاول أن أقول لكل واحدِ منهم... ، لن أقبل بهذه الوقاحه...

I've been trying to tell the cops this for the last 14 years.
لقد كنتُ أحاول أن أقول هذا للشرطة على مدى السنوات الـ 14 الماضية

I'm just trying to say... just come back soon.
...أنا أحاول أن أقول فقط عُد سريعاً فحسب

♪ I tried to say ♪
♪ أحاول أن أقول ♪