"أحببت ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like it
• loved that
• liked that
• I love it
• I love that
• liked it
• like that
• loved it

- I like it. - Till I get my registration.
ـ أحببت ذلك ـ حتى أحصل على تصريحي للمُزاولة

Looks like we're involved, whether you like it or not.
يبدو أننا مُتورطين بالأمر سواء أحببت ذلك أم لا

Seriously, I loved that movie you made last year.
بجد، أحببت ذلك الفيلم الذي صنعته السنة الماضية

I always liked that detective with the silver shinbone.
دائماً ما أحببت ذلك المُحقق صاحب الساق الفِضيّة

No, I love it. Although I am worried that hiring my oldest friend to manage it was a mistake.
لا, أحببت ذلك, و مع هذا فقد كنت قلقة من أن توظيف صديقتي القديمة لإدارته كان غلطة

Ah, dude, I love that movie! I work out to it all the time.
لقد أحببت ذلك الفيلم لقد شاهدته طوال الوقت

I liked it when you moved in across the street,'cause I could come to your house, you could come to my house.
أحببت ذلك عندما انتقلت في الجانب الآخر من الشارع، لأنني يمكن أن يأتي إلى منزلك، هل يمكن أن تأتي إلى بيتي.

There's a logo on there. I like that. There you go.
يتواجد شعار هُناك ، أحببت ذلك ها قد حصلت عليه

I had the smallest apartment and broke, smelly boyfriend, but I loved it.
كانت لدي شقة صغيرة جداً وصديق فقير ذو رائحة ولكنني أحببت ذلك

Now, whether you like it or not, that's the reality.
الآن، سواء أحببت ذلك أم لا ذلك هو الواقع

No, I like it. It's just, uh, I can't concentrate. Okay.
كلا، لقد أحببت ذلك أنا فقط آه لا يمكنني التركيز

I didn't want to, at first. I didn't like it.
لم أرد فعل ذلك في البداية لكنني أحببت ذلك

But like it or not, protecting you is my responsibility.
لكن، أحببت ذلك أم لا، فإنّ حمايتك أصبحت مسؤوليتي.

Also, like it or not we're also giving up coffee
سواء أحببت ذلك أو لا، سوف نتخلى عن الكافيين

I loved that. Seriously, thank you, Will. I'm so grateful.
أحببت ذلك, بجد شكرا لك, ويل, أنا ممتنة جدا

We had our battles, but I loved that man.
كانت لدينا معاركنا ، لكني أحببت ذلك الرجل.

Plus, I loved that beautiful trunk.
بالإضافة , لقد أحببت ذلك تلك الحقيبة الجميلة

I said, "Yes, master." I kind of liked that.
"رديت عليه: "حاضر ياسيدي أحببت ذلك نوعاً ما

Well, if you like it, I love it.
حسنٌ، إذا كنت ترغب في هذا، فأنا أحببت ذلك.

- A long time ago but I did, yeah. - Oh, I love that movie, man.
منذ زمن طويل ولكنني قمت بذلك لقد أحببت ذلك الفيلم

--Yes, I liked it. Thank you. I liked it.
ـ نعم ، لقد أحببته ، شكراً لكٍ ، لقد أحببت ذلك

- like that, loss of six, baby. - I like that.
ـ هكذا ، خسارة بستة يا عزيزي ـ أحببت ذلك

She was as tough as a stale tootsie roll, and I loved it. [Sighs]
وكانت قوية كحلوى التوتسي رول القاسية وقد أحببت ذلك