"أحبهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I love
• like them
• loved them
• love'em
• I like
• like'em
• Love them
• liked them

Uh, I had over 18 months of sobriety, but I started drinking again, and I've hurt people that I love.
لقد أقلعت عن شرب الخمر لمدة 18 شهر لكن بدأت بالشرب مجدداً و سببتُ الألم للناس اللذين أحبهم

And I'm ready to watch people I love die.
و أنا مستعد لمشاهدة الأشخاص الذي أحبهم يموتون

another disaster will befall the people I love most.
كارثة أخرى سوف تحل بالناس الذين أحبهم أكثر

I didn't like them, so I thought I'd do everyone a favor and move as far away as humanly possible.
و لم أحبهم أيضا، لذلك فكرت بإسداء الجميع معروفا و ابتعدت إلى أقصى مكان لا يصل له البشر

Look Sam, I don't like them any more than you do.
أنظر يا سام, أنا لا أحبهم أكثر من حبك لهم.

I loved them, but they were wild, brutal to one another.
أحبهم , لكنهم كانوا جامحين متوحشين لأحدهم الآخر

love'em to death, but I'm always happy to leave.
أحبهم حتى الموت و لكني دائماً سعيد بالمغادرة

I want all the people I love to be there.
أنا أُريد من كلّ الناس الذي أحبهم أن يتواجدوا

"It's been very hard being far from my family, who I love more than anything in the world."
كان الأمر صعباً جداً بابتعادي عن أفراد عائلتي الذين أحبهم اكثر من اي شيء في العالم

I did for those I love and seek to protect.
كان من أجل أولئك الذين أحبهم وأنشد لهم الحماية

I save strangers, but I lose the people I love?
أنقذ الغرباء ولكنني لا أستطع إنقاذ من أحبهم ؟

I love them, and I can't get them anywhere else.
أنا أحبهم ، ولا يمكنني الحصول عليهم بمكان آخر.

Look, I donate to charities all the time, it doesn't mean I love them more than you.
انظري, انا أتبرع للجمعيات الخيرية كل هذا الوقت هذا لا يعني أني أحبهم أكثر منكِ

And, when people come to you, and ask if trying to get to me through the people I love...!
و عندما يأتي الناس اليك و يسألونك اذا كانت محاولة الوصول الي عن طريق الناس الذين أحبهم

I going to spend the rest of my life with the ones I love.
. أنا سأمضي ماتبقى من حياتي مع أولائك اللذين أحبهم

but personally, I like them. I think they're awesome.
لكن بصورة شخصية انا أحبهم اظن انهم رائعين

I don't like them either, but this war is bigger than us.
أنا لا أحبهم إما، ولكن هذه الحرب أكبر منا.

That's OK. I kind of like them better when they don't.
حسناً, أنا أحبهم أكثر .عندما لا يكونوا مقفاه

Someone they had trusted, someone who had loved them and let'em and finally betrayed them all.
, شخص وثقوا به شخص أحبهم و تركهم في النهاية و خانهم

But they're family and I love'em. Their wisdom is priceless.
لكنهم عائلتي وأنا أحبهم - حكمتهم لا تُقدر بثمن -

I like'em old and cranky with a checkered past.
أحبهم كبار و متقلبي المزاج ولديهم ماضي مخزي

Dad liked them. They must have been good workers.
أبي أحبهم كثيرا لابد وأنهم كانوا عمالا جيدين