"أحبّكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love you
• I love
• like you
• loved you

But I do know I can love you past your pain.
لكنّي أعرف أنّني أستطيع أن أحبّكِ وأجعلكِ تنسين آلامكِ الماضية

I'll be home for dinner. All right. I love you.
سأكون في المنزل لتناول العشاء حسناً ، أنا أحبّكِ

I love you so much, I can't imagine my life without you.
أنا أحبّكِ كثيراً لدرجة أنّي لا أستطيع تخيّل حياتي من دونكِ.

I love you too, Mom. Mm-hmm. Talk soon.
أنا أحبّكِ أيضاً , يا أمي سوف نتحدّث قريباً

That's not true. I love you much more than I hate him.
هذا غير صحيح، أحبّكِ أكثر من كرهي لأبيكِ.

I love you. I love you. I love you so much.
أنا أحبّكِ , أنا أحبّكِ أنا أحبّكِ جدّاً

I love you, too. Come here. Come on, give us a little kiss.
أحبّكِ أيضاً، تعالي هنا، تعالي من أجل قبلة صغيرة.

Well, this may be hard for you to believe, but I do love you.
ربما من الصعب أن تصدّقي هذا، لكنّي أحبّكِ حقاً.

If this was real, I'd tell you I love you. I miss you.
لو كان هذا حقيقيا، فسأخبرك أنا أحبّكِ وأفتقدكِ.

The curse, it won't make me love you for real.
لن تجعلني اللعنة أحبّكِ فعلاً سيكون حبّاً مزيّفاً.

- We've been married 35 years. - I love you.
كنّا متزوّجين لمدّة 35 سنة - أنا أحبّكِ -

Look, I love you, But you really have no idea what you're talking about.
إسمعي، أحبّكِ لكنكِ لا تملكين أيّ فكرة عمّا تتحدثين عنه.

But if someone loved you in the past, it can make them love you again.
إنْ أحبّكِ شخصٌ في الماضي فيستطيع أنْ يجعله يحبّك مجدّداً

I said, I love you, Mom. Do you want to tell me that you love me?
قلتُ أحبّكِ يا أمّي أتريدين إخباري بأنّكِ تحبّينني؟

I love you. Call me as soon as you get this. Call me.
أحبّكِ، اتّصلي بي حالما تتلقين هذا اتّصلي بي، أحبّكِ

Then I like you, too. Here. Have a towelette.
إذن، أنا أحبّكِ أيضاً، إليك هذا المنديل المعطّر

You knew I loved you and you laughed at me! Why?
كنتِ تعرفين أنّي أحبّكِ ثم سخرتي مني , لماذا ؟