"أحتاج إليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I need you
• want you

I need you, Dad. Show me how to do this.
أحتاج إليك يا أبي ، فلتُريني كيفية فعل ذلك

Sorry, Congressman, I need you for a minute. -It's really urgent.
‫أسفة حضرة نائب الكونغرس ‫أحتاج إليك لدقيقة، الأمر عاجل جداً

I need you here to help me talk this through.
أنا أحتاج إليك هنا لمساعدتي في التحدث بهذا الأمر

"I need you. I miss you. I can't live without you."
أحتاج إليك , أشتاق إليك لا أستطيع العيش من دونك

Look, I need you, but I don't know how much I can trust you on this one thing, so I am not sure how to proceed.
اسمعي، أحتاج إليك لكنني لا أعلم كم يمكنني الوثوق بك في هذه المهمة لذا لست واثقاً من كيفية متابعة الأمر

And if and when I need you, I know where to find you.
وإن احتجت إليك وحينما أحتاج إليك أعرف مكان تواجدك

Go home. I'll call you when I need you.
عد إلى المنزل سأتصل بك عندما أحتاج إليك

I need your help. I need you so I can pass my test.
أحتاج إلى مساعدتك أحتاج إليك لأجتاز اختباري

And you could prove it. So I need you. I need you to be strong.
‫إذاً يمكنك إثبات ذلك، لذا أحتاج إليك ‫أحتاج إليك كي تكون قوياً

Whatever your plans are, I got to ask you to put'em aside. - Tonight I need you here.
أيًا تكُن خططك، أودّك أن تؤجلها، إنّي أحتاج إليك هنا الليلة.

You need it. You need the space, and I need you.
تحتاجين إليها وإلى الانفصال المؤقت، وأنا أحتاج إليك.

I need you. There was a time when I needed you, too.
أحتاج إليك كان هناك وقت عندما كنت أنا أيضا أحتاجك

I need you. I need you more than anything in the world right now.
احتاجك، أحتاج إليك أكثر من أي شيء في هذا العالم الآن

I need you again! Please! Come back in my life!
أنا أحتاج إليك ثانيةً . من فضلك إرجعي إلي حياتي

Zilch. That's why I need you and the staff to help me figure out who I am. Get my memories back.
لذلك أحتاج إليك والقضيب لمساعدتي في تبيُّن هويتي واستعادة ذكرياتي.

I don't fucking know how to have fun, dude. That's why I need you, dude!
لا أعرف كيفية الاستمتاع بوقتي بهذا السبب أحتاج إليك

Now, I can't run with that motherfucker by myself. I need you, K.
الآن ، لا أستطيع التعامل مع هذا الوغد بمفردى ، أحتاج إليك كانان

I'm just curious to know what your rate is, in case I need you to suit up for a different side.
أنا أشعر بالفضول لأعلم نسبتك في حالة ما إذا كُنت أحتاج إليك لتنضم إلى جانب مُختلف

I've got an asset who can get definitive proof who did it, which is why I need you.
لقد تلقيت مُساعده من شخص والذي يمكنه الحصول على أدلة قاطعة لمن فعل هذا ولهذا السبب أحتاج إليك

Oh, honey, no, no, no. I need you to focus, okay?
أووه ، عزيزي ، لا ، لا ، لا ، لا أحتاج إليك يجب أن تركز معي ، حسناً؟

I see you, I want you I can't live without you.
أحتاج إليك و أشتاق إليك و لا يمكنني العيش دونك