| All right, I need some retractors here, Kocher clamps. | Open Subtitles | حسناً , أحتاج بعض الكامشات هُنا مشرط كوتشر |
| I need some assurance that you can deliver on that promise. | Open Subtitles | أحتاج بعض التأمين بأنك يمكن أن يسلّم على ذلك الوعد. |
| I need some medicine, and can I pay later? | Open Subtitles | أحتاج بعض الدواء،و هلّ بالإمكان أن أدفع لاحقا؟ |
| I need some batteries for the remote. | Open Subtitles | أحتاج بعض البطاريات عن جهاز التحكم عن بعد. |
| Now I need some time to myself. What are you doing? | Open Subtitles | الآن أنا أحتاج بعض الوقت لنفسي. ماذا تفعل؟ |
| I need some wine, preferably the entire bottle. | Open Subtitles | أنا أحتاج بعض النبيذ ويفضل أن تكون الزُجاجة كُلها |
| We have to talk settlement, and I need some ammo. | Open Subtitles | علينا أن نتحدَّث بالتسوية وأنا أحتاج بعض الذَّخيرة |
| Hey, Peter, I need some help with my computer. I can't find my photos. | Open Subtitles | مرحبا , بيتر , أحتاج بعض المساعدة بحاسوبي |
| I'll start reviewing candidates immediately. I, um... I need some fresh air. | Open Subtitles | سأبدأ في مراجعة المرشحين فوراً. أحتاج بعض الهواء الطلق. |
| I need some 4x4s to control the bleeding on the scalp. | Open Subtitles | أحتاج بعض الامتصاص للسيطرة على النزيف من الجمجمة. |
| I need some medical attention. I think that cop broke my arm. | Open Subtitles | أحتاج بعض العناية الطبية, أعتقد أن ذلك الشرطي كسر ذراعي. |
| I need some assurance that you're stable enough to be in the classroom. | Open Subtitles | أحتاج بعض التوكيد أنك متزن كفايةً لتقف في فصل دراسي. |
| Hi, yeah, I'm calling about an accident I just had. I need some help. | Open Subtitles | مرحباً ، نعم ، أنا أتصل بشأن حادثة حدثت لى ، أحتاج بعض المساعدة |
| So I need some songs to go viral online. | Open Subtitles | لذا أنا أحتاج بعض الاغاني لكي تنتشر على الاونلاين. |
| I need some help researching this book. | Open Subtitles | أحتاج بعض المساعدة بالبحوث في هذا الكتاب |
| I need some order, and I had just gotten used to your dumb miracle-man idea, and now you're telling me you want me to pull the plug, and I can't deal with that. | Open Subtitles | أحتاج بعض النظام وقد بدأت لتوي أعتاد على فكرتك الغبية كرجل المعجزة والآن تخبرني أنك تريدني أن أفصلك عن الأجهزة |
| I need some skin in the game and they're gonna have a trickier time of it with my profile. | Open Subtitles | أحتاج بعض الأوراق للعب وسيكون عملهم أصعب مع شخص بمكانتي. |
| I'll be right back I promise... I just need some air. | Open Subtitles | .. سأعود مباشرة .. أعد بهذا فقط أحتاج بعض الهواء |
| I just needed some space to work things out. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج بعض الخصوصية حتّى أصوّب الأمور. |
| Maybe you're right. Maybe I could use some help. | Open Subtitles | ربما أنتم محقون ، ربما أحتاج بعض العون |
| Look, I just called to tell him that I need a little extra. | Open Subtitles | اسمع، لقد اتّصلتُ به لأخبره أنّي أحتاج بعض المال. |
| I just need a few things for our trip, and I'm not gonna hurt any of them. | Open Subtitles | أحتاج بعض الأشياء فحسب لرحلتنا، ولن أؤذي أيًّا منهم. |
| The, huh, that court stenographer, Cathy Gibson, because I really need some good news. | Open Subtitles | " لقد وجدوا كاتبة العدل " كاثي غيبسون لأنني حقاً أحتاج بعض الأنباء الجيدة |
| It looks a little dirty. I need to get some water, okay? | Open Subtitles | .يبدو قذرًا بعض الشيء أحتاج بعض الماء، حسنًا؟ |
| After that, I'm gonna need some help. you down? | Open Subtitles | بعد ذلك , سوف أحتاج بعض المساعدة هل أنتِ مستعدة ؟ |
| I'm afraid I'm going to need some insurance to guarantee I reach my extraction point safely. | Open Subtitles | أخشى أنني أحتاج بعض التأمينات حتى أضمن وصولي إلي مكاني بسلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 