"أحترمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I respect
• respect him
• I admire
• respect it
• respected him
• admired him
• respect for
• really respect

That's probably what I respect the most about him.
. وربما كان هذا ما أحترمه أكثر فيه

I mean, I respect him for what he did in the war, certainly.
أعني، أنا أحترمه لمَ فعله خلال الحرب بكل تأكيد

I don't respect him as a person, with his attitude.
أنا دون ' ر أحترمه كشخص ، مع موقفه

Look, you have a really busy life, and you're really ambitious, which I admire, but I wanna be more than someone you get to eventually.
أنظري، لديك حياة مشغولة حقاً، وأنتِ طموحة جداً، الأمر الذي أحترمه. لكن أريد أن أكون أكتر من شخص تذهبين إليه في النهاية.

You know, if there's one thing I really respect, It's plus-sized models who challenge the idea
تعلم، إذا كان هناك شيء واحد، أحترمه هن عارضات أزياء بحجم زائد يوريدن تغير فكرة

I respected him with the ignorance of a savage.
الا انني كنت أحترمه بسببي جهلي و غوغائيتي

I admired him not only because he was my surrogate father, but also for his quiet decency throughout the turbulence of the time.
أنا أحترمه ليس لكونه والدي البديل فقط بل أيضا لحشمته الكبيرة خلال الوقت الصعب

I have a lot of respect for it. They didn't need these genetic hybrids.
أتعلمين، أنني أحترمه كثيراً، فلم يكونوا بحاجة لتلك الحيوانات الهجينة وراثياً.

He quotes my colleagues, everyone I respect in news.
هو يقتبس كلام زملائي كل من أحترمه في مجال الأخبار

I respect him and his conservative, godly principles, ma'am.
و أنا أحترمه لمبادئه المتدينه المحافظة, سيدتي

Yeah, well, an agent I respect once told me the best way to keep your head in the game is to keep it in the game.
نعم ، لقد سبق وأخبرني عميل أحترمه أفضل طريقة لتبقي رأسك في اللعبة هي أن تبقيها في اللعبة

My mentor, the person I respect the most helped me a lot.
الشخص الذي أحترمه كثيرًا وهو معلمي كان عونًا كبيرًا لي

He is so transparent in his self-interest that I kind of respect him.
إنه شفاف جداً في اهتمامه الذاتي الذي أنا أحترمه.

I don't love him, I respect him. And you should do yourself a favor and respect him, too.
أنا لا أحبه، أنا أحترمه وهذا ماعليك أن تقوم بفعله وهو أن تحترمهُ أيضاً.

The inventor I admire is not a rich man or a famous man, or even a smart man.
المخترع الذي أحترمه ليس رجلاً ثرياً، ولا هو مشهور ولا حتى ذكي.

Now I admire the effort, I really do.
الآن أنا أحترم هذا الجهد. أحترمه حقًا.

Especially from someone I admire as much as you.
خصوصا إذا كان شخصا أحترمه بقدرك

If that's the decision you felt you needed to make, well, then I respect it.
أتعلمين ؟ إن كان هذا القرار الذي شعرت أنه الصحيح .. أنا أحترمه

Honest hate must be respected; I respect it.
الحقد الصادق يجب أن يحترم؛ وأنا أحترمه.

-Let's forget it. Sorry I brought it up. -l respected him.
إنسَ هذا فحسب , أعتذر لأني بدأت هذا الموضوع أنا أحترمه

I respected him and learned from him so much, I followed this.
إني أحترمه وتعلمت منه الكثير وقررت متابعة هذا الأمر

I said I admired him.
قلت أنني أحترمه.

He thinks I don't have enough respect for him. He's right.
و يظن أنني لا أحترمه بما فيه الكفاية و انا لا أحترمه بالفعل