"أحدهم فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Someone did
• Somebody did
• someone do

"When Someone did, it was the waitress asking me for water."
عندما أحدهم فعل كانت النادلة تطلب مني بعض من الماء

Someone did that for me once, and I want to pay it forward and do it for you.
أحدهم فعل ذلك لي مرة وأريد دفع المعروف للأمام وأمنحك إياه

Two thinnies sealed is not an accident. Someone did this.
لا يعد وجود ثغرتين مغلقتين حادثة لابد وأن أحدهم فعل هذا

I'm supposed to be happy cos Somebody did something right?
أيفترض أن أسعد لأن أحدهم فعل شيئاً صحيحاً أخيراً؟

You mean Somebody did that to her here, in the U.S.?
تقصدين أن أحدهم فعل هذا هنا في الولايات المتحدة ؟

We don't think that he killed Danny himself, but we believe that he had someone do it for him.
لا نعتقد أنه هو بنفسه من قتل (داني) لكننا نعتقد أنه طلب من أحدهم فعل ذلك له

Uh, this-this conviction that Someone did this to me I don't know where it comes from.
Uh, هذه القناعة بأن أحدهم فعل هذا لي لا أعلم من أين أتيت بها

Someone did that to me, someone stole the dog that I grew up with, someone took Constantine away from me,
أحدهم فعل ذلك بي , أحدهم سرق الكلب الذي ترعرعت معه أحدهم أخذ "كونستانتين" بعيداً عني

But Someone did, and now our money's all gone.
لكن أحدهم فعل , و الآن كل مالنا ذهب

From the look of it, Someone did this deliberately.
من النظر اليه أحدهم فعل ذلك عمداً

Someone did this to him.
أحدهم فعل هذا به أحدهم أجرى التجارب

Someone did this to me?
أحدهم فعل بي هذا؟

He isn't troubled. Someone did this to him.
-إنه ليس صاحب اضطراب، أحدهم فعل به هذا

No, but Someone did more.
لا لكن أحدهم فعل أكثر

Somebody did, and the only way could have been from my computer.
أحدهم فعل و الطريقة الوحيدة من خلال حاسوبي

Now, even if Somebody did do that, that doesn't account for the DNA of the killer being the same as the DNA around her neck.
الآن، حتى لو أن أحدهم فعل هذا هذا لن يفسر كون الحمض النووي للقاتل هو نفس الحمض النووي الذي كان حول رقبتها

Well, Somebody did, because he sent me a text agreeing to keep paying me alimony.
أحدهم فعل ذلك، لأنه بعث برسالة نصية لي تحمل موافقته على دفع النفقة.

Somebody did that..., ...and somebody's going to pay for doing it.
أحدهم فعل ذلك وهناك احدهم سيدفع ثمن ذلك

Well, Somebody did.
حسنا، أحدهم فعل ذلك

Somebody did.
حسنٌ، أحدهم فعل ذلك

Now, why would someone do something like that?
الآن، لماذا يود أحدهم فعل شيء كهذا؟