"أحد آخر يعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one else knows
• no-one else knows
• Nobody else knows
• anybody else knows

No tactic. No one else knows about this.
لا توجد أيّ وسيلة، لا أحد آخر يعلم بهذا الأمر.

Because no one else knows what I've been through,
فقط أبق معي لأن لا أحد آخر يعلم بما خضته..

Well, no one else knows who he is.
حسنـًا، لا أحد آخر يعلم من هو

No one else knows about it yet.
ولا أحد آخر يعلم عن ذلك بعد.

And no-one else knows?
و لا أحد آخر يعلم ؟

Nobody else knows what to do with them, right?
لا أحد آخر يعلم مالذي يجب فعله بهم، صحيح ؟

My dad doesn't think that anybody else knows, so...
أبي لا يعتقد بأن أي أحد آخر يعلم لذا

No one else knows you're Internal Affairs?
أليس هناك أحد آخر يعلم أنكِ من (الشؤون الداخلية)؟

No one else knows you are with child.
لا أحد آخر يعلم انك حامل بطفل

No one else knows.
لا أحد آخر يعلم

No one else knows I'm leaving
لا أحد آخر يعلم أنى سأغادر

No one else knows about this?
لا أحد آخر يعلم بهذا ؟

No one else knows that you're running her.
لا أحد آخر يعلم بأنك تديرها

No one else knows that you're running her.
لا أحد آخر يعلم أنّك تديرها

So no one else knows.
لذا لا أحد آخر يعلم

So, thanks to your mom, no one else knows that Mark's in jail?
مهلاً ، لذا بالشكر لوالدتك لا أحد آخر يعلم أن (مارك) في السجن ؟

Can't tell nobody'cause Nobody else knows.
يجب ألا تقوليه لأي أحد، لأن لا أحد آخر يعلم.