"أحد أخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one else
• anyone else
• someone else
• anybody else
• somebody else
• nobody else

Will you tell this prick there's no one else here?
هل تخبرين هذا الأحمق بأنه لا يوجد أحد أخر هنا؟

I did what no one else could do, Regina.
لقد قمت بما لا يمكن لأي أحد أخر أن يقوم به ريجينا

He's the only one who can stop me from hurting anyone else.
هو الوحيد القادر علي إيقافي و ردعي من إذاء أحد أخر.

Along with anyone else who cares to remain aboard this ship.
وأى أحد أخر الذى يهتم بالبقاء على متن هذه السفينه

There is no reason I couldn't find happiness with someone else.
لا يوجد سبب يمنعني من إيجاد سعادتي مع أحد أخر

We get in, we get out before the CDC or anybody else... can turn this into another goddamn circus.
سوف ندخل ونخرج قبل السى دى دسى او اى أحد أخر يستطيع تحول هذا الى سيرك أخر

Is there somebody else working here today who's a little older?
هل هناك أحد أخر يعمل هنا اليوم أكبر سنا ؟

He doesn't have anywhere else to go, no one else to take care of him.
لا يَملكُ مَكاناً أخر لِيذهَبَ إليه, لا أحد أخر لِيعتنيَ بِه.

Yeah, but I take on a lot of projects no one else is willing to.
نعم,لكنني أتولى الكثير من المشاريع لا يقبل فيها أحد أخر

But I'm gonna do it in a way so that no one else gets involved or implicated.
لكني سأفعلها وحدي لذلك لا أحد أخر سيكون معني أو متورط.

He gets ahold of stuff no one else does and finds a way to tell a story.
إنه يحضر مجموعة من الأشياء لا أحد أخر يستطيع إحضارها أو إيجادها طريقة لكي تروي قصة

- Mm-hmm. - No one else. Um...
و ليس أحد أخر,لكنني أريدكم أن تفعلوا شيئا

Grace, is there some truth that you know that no one else knows?
جريس،هل هناك حقيقة ما تعرفينها و لا أحد أخر يعرفها ؟

anyone else have access to the house when you were away?
هل يوجد أية أحد أخر بأستطاعتهِ الدخول لمنزلك وأنت غائب؟

Just know that a certain recent... event made me aware that I am in no position to judge you or anyone else.
فقط اعلمي ان حدثا معينا مؤخرا جعلني أدرك انه لا يحق لي أن أحكم عليك او على اي أحد أخر

Is anyone else stuck in the maze of twisty little passages?
هل هناك أحد أخر عالق في متاهة القنوات الصغيرة الملتوية؟

Okay, first, you break up with me, but then, you throw me in the arms of someone else?
حسنا , في البداية , أنفصلتي عني, لكن بعدها , رميتيني بين ذراعي أحد أخر ؟

Oh, look, there's someone else on the acceptable alternate access now.
انظرى ,هناك أحد أخر على البديل المسموح به الان

I can stay here and rot, taking up someone else's sun, or I can come with you and be part of something important, something great.
يمكن أن أتعفن هنا بينما أحجب الشمس عن أحد أخر أو تستفيدون مني للقيام بشيء مفيد شيء عظيم

Yeah, I know the streets better than anybody else.
صحيح , أنا أعرف الشوارع أفضل من أي أحد أخر

I don't want them or anybody else being distracted from the primary mission.
لا أريدهم أو أي أحد أخر أن يتشتتوا عن المهمة الأساسية

Who's to say that these new victims haven't just jumped into somebody else's body, the way he believes they did the first time?
و كيف سيعرف ان الضحايا الجدد لم يقفزوا الى جسد أحد أخر كما يؤمن انهم فعلوا في أول مرة؟

Seriously, nobody else wants to use the tarp as a sail?
من جدكم، لا أحد أخر يريد استخدام هذا القماش كشراع؟