"أحذرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warn you
• warning you
• I warn
• I'm warning
• warned you
• 't warn
• telling you
• caution you

Should I warn you if this is only set to stun?
هل يجب أن أحذرك إذا هذا فقط مجهز للصعق ؟

I should warn you, a Negro vagrant's been skulking around here.
.. يجب أن أحذرك زنجي متشرد كان يتردد على المنزل

But I have to warn you, I'm a sarcastic drunk.
لكن عليّ ان أحذرك أكثر من السخرية وأنا مخمورة

- I'm warning you, girl, I am in no mood.
أحذرك أيتها الفتاة الصغيرة أنا لست في مزاج جيد

I'm warning you. I'm searching. I'm looking, really I am.
أنا أحذرك أنا أبحث وأنظر أنا أقوم بهذا فعلا

I must warn you, young lady I am susceptible to flattery.
جدير بي أن أحذرك يا أنسة أنا حساس ناحية الإطراءات

But I have to warn you, they're a wee bit sharp.
ولكن يجب أن أحذرك من أن عضتها حاده بعض الشيء

Although I should warn you, she's a little bit, you know.
أنها متشوقه جداً لرؤيتك ويجب أن أحذرك ربما هي ثمله

But I should warn you, I went to princeton.
لكني يجب أن أحذرك لقد ذهبت لجامعة برنستون

So I should probably warn you, I was pro in college.
إذا , يجب أن أحذرك أنني كنت محترفا أيام الكلية

I got to warn you, man. He's kind of not human.
يجب على أن أحذرك, يا رجل إنة نوع غير آدمى

I just wanted to warn you that in a few minutes...
إنّما أريد أن أحذرك ، أنه .. خلال بضعة دقائق

I gotta warn you, I'm always thinking three moves ahead.
علي أن أحذرك, دائماً ما أفكر في ثلاثة خطوات

Getting nasty won't help at all. I'm warning you
تصرفاتك هذه لن تساعد على الإطلاق أنا أحذرك

I want this marriage to succeed, that's why I'm warning you.
إنني أرغب بأن ينجح هذا الزواج ولهذا السبب أنا أحذرك

Look, I'm warning you, I'm armed and vey fucking dangerous!
أنظُر , أنا أحذرك , أنا مُسلح وخطير جداً

All right, all right, all right, but I'm warning you, what you got here is some major firepower.
حسناً , حسناً , حسناً ولكنّي أحذرك ما لديك هنا هو بعض من القوة النارية الكبيرة

Uh, okay, but I'm warning you, after I take it off, we only have, like, a minute before someone sees the three of us sitting out here and calls it in.
حسنًا، لكني أحذرك بعد أن أخلعها لن يطول الامر حتى يرانا أحدهم ويبلغ عنّا

I probably should've warned you. She called me a few times too.
كان يجدر بي ربّما ان أحذرك لقد إتصلَت بي عدّة مرات أيضاً

Very well. If you insist. Don't say I didn't warn you.
حسنا جداً، إذا كنت تصر، لا تقل أنني لم أحذرك.

I'm telling you, he was dangerous then, and he's only gotten worse.
أنا أحذرك كان خطيراً عندها والآن هو اسوأ

I'd caution you to consider who will be implicated.
أحذرك بأن تأخذ بعين الاعتبار مَن سيتم توريطه