"أحذية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shoes
• boots
• shoe
• shoebox
• boot
• footwear
• sneakers
• shoemaker
• loafers
• slippers
• shoeshine
• booties
• sneaker
• pair
• sandals

Put this man down for a pair of lesbian shoes.
ضعي هذا الرجل على لائحة أحذية نساء شاذات جنسيا

After the discounts, 290. The price of tennis shoes.
وفقاً للتّخفيضات، فانّ 290 هو سعر أحذية التنس

They don't even let us wear shoes at our dances.
انهم حتى لا يريدونا ان نرتدى أحذية في رقصنا

When opening the container and when mixing, protective impermeable boots, clean overalls, gloves and respirator should be worn.
عند فتح الحاوية وعند الخلط ينبغي ارتداء أحذية واقية غير نفاذة وبدلات نظيفة وقفازات وجهاز تنفس.

In one of these barns a kid came to us with a kind of shoe cleaning box.
فى إحدى أيام الحظيرة جاء فتى كان هذا الفتى يحمل صندوق تلميع أحذية و قال

shoes like these should not be locked in a closet.
أحذية كهذه يجب أن تساعدني في الخروج من الخزانة

Then I took 3 pairs of shoes. Everyone took what he could.
ثمّ أخذت 3 أزواج من أحذية كلّ شخص أخذ ما إستطاع

Now, let's get on those running shoes and move, move, move!
الآن ، خذوا أحذية الركض وتحركوا ، تحركوا ، تحركوا

Lingerie, wonderful shoes. How much you paying me for this again?
ملابس داخلية، أحذية رائعة كم ستدفع لي لقاء هذا ثانية؟

Has a gold pinky ring, white shoes, brand name socks.
لديه خاتم ذهبي , أحذية بيضاء , مجموعة جوارب

That's what I'm selling these days. Everybody needs shoes.
هذا ما أبيعه الآن، الجميع يحتاج إلى أحذية

Pretty fancy shoes you're wearing for a fire scene.
إنك ترتدى أحذية غالية لا تناسب مكاناً محترقاً

Any day that brings new shoes is a good day.
أي يوم يُحضِر لنا أحذية جديدة فهو يوم رائع

Strict dress code. No jewelry and no open-toed shoes.
قواعد الملبس الصارمة، لا مجوهرات ولا أحذية مفتوحة

We even had shoes for church and schooling'and stuff.
نحن حتى كان عندنا أحذية للكنيسة و مواد للدراسه.

On the lawn one could almost hear the heavy tread of boots leaving the stage after a hundred years of hostility.
وفي تلك الحديقة يمكن للمرء أن يسمع وطأة أحذية الجنود الثقيلة وهم يتركون الساحة بعد ١٠٠ سنة من العداء.

Thanks. I was just hoping to borrow some cowboy boots.
شكراً، كُنت آمل أن أستعار بعض أحذية رعاة البقر

Every shoe salesman thinks you need a new pair of boots.
كل بائع أحذية يخبرك أنكِ تحتاجين زوج جديد من الأحذية.

Do you want it in something specific, a shoebox, duffel bag?
أترغب المال داخل شيئ مُحدّد كصندوق أحذية أو حقيبة رياضية؟

He was then tied to a bed, and dealt many blows to his spinal cord with the heel of an Army boot.
ثم قُيِّد إلى سرير وتلقى وهو في هذا الوضع عدة ضربات على مستوى العمود الفقري بعواقب أحذية عسكرية.

Also, she can get you amazing deals on ladies' footwear.
وأيضاً، يمكنها أن تحتضر لك أحذية نساء بأسعار رائعة

Goes to work with little sneakers on, but resents it.
يذهب إلى العمل مع أحذية رياضية، ولكنه يمقت ذلك.

Liang Cheng is a twenty-year-old shoemaker Dongshan
ليانغ تشنغ هو صانع أحذية دونغشان البالغ من العمر العشرين

You don't wear loafers operating a drill press.
لا ترتدي أحذية أرضية وأنت تعمل على آلة الثقاب

I may just push white noise through your signal, keep you around like my favorite old pair of slippers.
أنا ربما فقط سأمحي الضوضاء البيضاء من خلال الإشارة و احتفظ بك حولي كزوج أحذية قديمة

Maybe get a little shoeshine stand down at the bus depot.
ربما تحصل على منصة تلميع أحذية صغيرة عند موقف الحافلات

I should have bought a pair of those hospital booties.
كان يجب أن أحضر حذاء برقبة من أحذية المستشفى

Yeah, a real sneaker head would've noticed them earlier.
أجل، خبيرة أحذية حقيقة كانت ستلاحظه سابقا.

Merely providing sandals relieves the pressure for those forced to stand and reduces the risk of swelling in the lower limbs.
فمجرد تقديم أحذية خفيفة يخفف من معاناة المجبرين على الوقوف ويقلل من خطر انتفاخ الرجلين.